Paroles et traduction 回音哥 - 5重来好不好

5重来好不好

拆下这幅肩膀 打造你的睡床

剪了我的头发 让你踏成地毯

留我在这世上 连存在都难堪
为你耗完最后力量是唯一的愿望
你看看要拿我怎样
请尽管用我到无上
被你看上 还有事情可以装忙
你高兴就拿我怎样
不高兴就任我腐烂
为你循环 奉献多一次都浪漫
爱让我变无价
就算下一秒埋葬 我都不管

眉毛还有一双 刚好可以撑伞

可惜我没翅膀 带不了你飞翔
剩下眼角 那滴泪光 帮不上什么忙
你看看要拿我怎样
请尽管用我到无上
被你看上 还有事情可以装忙
你高兴就拿我怎样
不高兴就任我腐烂
为你循环 奉献多一次都浪漫
爱让我变无价
就算下一秒埋葬
也不遗憾

你看看要拿我怎样
请尽管用我到无上
被你看上
还有事情可以装忙
你高兴就拿我怎样
不高兴就任我腐烂
我是废物利用多一次就圆满
你难过由我来补偿
我悲哀我自己负担
为你赔上 所有的幸福都浪漫
爱让我变无价
就算下一秒埋葬 我都不管

5. Хорошо ли начать всё сначала?

Сниму с себя плечи, сделаю твою кровать.

Остригу свои волосы, пусть станут ковром под твоими ногами.

Оставь меня в этом мире, даже жалкое существование – уже что-то.
Истратить на тебя последние силы – вот единственное моё желание.
Что же ты хочешь со мной сделать?
Используй меня, пока не надоем.
Раз ты обратила на меня внимание, значит, я ещё могу быть полезен.
Если тебе доставляет это удовольствие, то делай со мной, что хочешь.
А если нет – пусть я сгнию заживо.
Жить для тебя, посвящая себя тебе снова и снова – вот мой роман.
Любовь сделала меня бесценным.
Даже если в следующую секунду меня похоронят, мне всё равно.

У меня ещё остались брови, из них получится неплохой зонтик.

Жаль, что у меня нет крыльев, я не могу унести тебя в полёт.
Осталась лишь слеза в уголке глаза, но и она ничем не поможет.
Что же ты хочешь со мной сделать?
Используй меня, пока не надоем.
Раз ты обратила на меня внимание, значит, я ещё могу быть полезен.
Если тебе доставляет это удовольствие, то делай со мной, что хочешь.
А если нет – пусть я сгнию заживо.
Жить для тебя, посвящая себя тебе снова и снова – вот мой роман.
Любовь сделала меня бесценным.
Даже если в следующую секунду меня похоронят,
я не буду жалеть.

Что же ты хочешь со мной сделать?
Используй меня, пока не надоем.
Раз ты обратила на меня внимание,
значит, я ещё могу быть полезен.
Если тебе доставляет это удовольствие, то делай со мной, что хочешь.
А если нет – пусть я сгнию заживо.
Я как хлам, который нашёл своё применение, и счастлив от этого.
Позволь мне облегчить твою боль.
Свою же печаль я буду нести сам.
Я готов пожертвовать всем ради тебя, и даже в этом будет романтика.
Любовь сделала меня бесценным.
Даже если в следующую секунду меня похоронят, мне всё равно.