Paroles et traduction 回音哥 - nobody

nobody

红玫瑰
梦里梦到醒不来的梦
浮现你被软禁的红
所有刺激剩下疲乏的痛
在无动于衷
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂片刻望 你懂
是否幸福牵你太沉重
我的虚荣 不痒不痛
来世透红 空洞了的瞳孔
终于掏空终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空

空气中下只了音信口
不是纸屑跟平庸
世间美奂垃圾有的激动
也磨平激动
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂片刻望 你懂
是否幸福听得太沉重
我的虚荣 不痒不痛
来世透红 空洞了的瞳孔
终于掏空终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
是否说爱都太...

是否说爱都太过沉重
我的虚荣 不痒不痛
烧得火红 却心缠绕心中
终于冷冻终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空

玫瑰的红烧空绽放的梦
握在手中流失于指缝
又落空

nobody

Red rose
A dream I can't wake up from in my dreams
Your soft confinement red emerges in my mind
All the excitement leaves behind an exhausted ache
In indifference
When I held you from behind
Yet I yearned to see her face
How utterly ironic
I don't quite understand, but you do
Is happiness too heavy to bear
My vanity, it's neither here nor there
Translucent in the afterlife, Empty eye sockets
Finally hollow, finally coming to an end
The unattainable forever stirs
The beloved, ever fearless
The crimson of a rose, a fragile dream
Held in my hand, slipping through my fingers
Empty again

Only a whisper remains in the air
Not mere scraps of paper or mediocrity
The world's beauty and trash can stir excitement
Yet also quell it
When I held you from behind
Yet I yearned to see her face
How utterly ironic
I don't quite understand, but you do
Is happiness too heavy to bear
My vanity, it's neither here nor there
Translucent in the afterlife, Empty eye sockets
Finally hollow, finally coming to an end
The unattainable forever stirs
The beloved, ever fearless
The crimson of a rose, a fragile dream
Held in my hand, slipping through my fingers
Is it that love...

Is it that love is too heavy to bear
My vanity, it's neither here nor there
Burning crimson, yet my heart aches
Finally frozen, finally coming to an end
The unattainable forever stirs
The beloved, ever fearless
The crimson of a rose, a fragile dream
Held in my hand, slipping through my fingers
Empty again

Crimson rose, a dream that blooms in vain
Held in my hand, slipping through my fingers
Empty again