Paroles et traduction 回音哥 - 坏女孩

坏女孩

那時我放開你的手
轉過身只剩了保重
你話都沒說 卻哭了很久很久
我喜歡壞壞的女友
我喜歡刺激的感受
你單純太過 多餘了那些溫柔
你消失在無名大街
從此就沒有再見面
好長的時間 再沒有你的來電
在後來酒吧的房間
舞池裡跳動著音樂
熟悉的側臉 噢喂
迷人的笑臉 吸引視線
慵懶的靠在陌生的肩
黑色的眼線 你的指間
有一點輕蔑
在誰的懷中會有感覺
被愛的深夜我在想念
明明是為你才會改變
卻回不到從前
那時我放開你的手
轉過身只剩了保重
你話都沒說 卻哭了很久很久
我喜歡壞壞的女友
我喜歡刺激的感受
你單純太過 多餘了那些溫柔
你消失在無名大街
從此就沒有再見面
好長的時間 再沒有你的來電
在後來酒吧的房間
舞池裡跳動著音樂
熟悉的側臉 噢喂
迷人的笑臉 吸引視線
慵懶的靠在陌生的肩
黑色的眼線 你的指間
有一點輕蔑
在誰的懷中會有感覺
被愛的深夜我在想念
明明是為你才會改變
卻回不到從前
然後我安靜的發現
兩個人已經沒有任何語言
曾經你純真的永遠
讓我不顧一切開始懷疑
迷人的笑臉 吸引視線
慵懶的靠在陌生的肩
黑色的眼線 你的指間
有一點輕蔑
在誰的懷中會有感覺
被愛的深夜我在想念
明明是為你才會改變
卻回不到從前

Bad Girl

Back then, I let go of your hand,
Turned around, I could only wish you well,
You said nothing, but cried for a long, long time,
I prefer bad girl,
I enjoy the thrill,
Your naivety, too much, those tender feelings excessive,
You vanished into the unknown street,
Since then, we never met again,
Such a long time, no more calls from you,
Later in the bar's room,
Music beats in the dance floor,
The familiar profile, oh my,
The charming smile, captivating,
You leaned languidly on a stranger's shoulder,
The black eyeliner, your fingertip,
A hint of disdain,
In whose embrace, would you feel alive,
In the depth of the night, I miss you,
It's obvious that I changed for you,
But couldn't go back to the past,
Back then, I let go of your hand,
Turned around, I could only wish you well,
You said nothing, but cried for a long, long time,
I prefer bad girl,
I enjoy the thrill,
Your naivety, too much, those tender feelings excessive,
You vanished into the unknown street,
Since then, we never met again,
Such a long time, no more calls from you,
Later in the bar's room,
Music beats in the dance floor,
The familiar profile, oh my,
The charming smile, captivating,
You leaned languidly on a stranger's shoulder,
The black eyeliner, your fingertip,
A hint of disdain,
In whose embrace, would you feel alive,
In the depth of the night, I miss you,
It's obvious that I changed for you,
But couldn't go back to the past,
Then I realized in silence,
We two have nothing more to say,
Your once innocent forever,
Made me doubt everything recklessly,
The charming smile, captivating,
You leaned languidly on a stranger's shoulder,
The black eyeliner, your fingertip,
A hint of disdain,
In whose embrace, would you feel alive,
In the depth of the night, I miss you,
It's obvious that I changed for you,
But couldn't go back to the past,