Paroles et traduction en russe 因幡晃 - 背中にTENDERNESS

背中にTENDERNESS

何も知らない 顔をしてさ
潮時だけはわかるんだね
重い荷物を おろすようにさ
私をおいて 行くなんてさ

愛することが ヘタなんだね
見えなくなってしまうほど
心あずけて こまらせてる
Ah- いつでも
背中にテンダネス 眼には宇宙
胸には風
男はいいね どの街でも生きられて
いくつになっても 同じまちがいを
くり返してばかりの
女はなに

髪を短く してみたってさ
見せられなけりゃむなしいね
待つ気はないよ 部屋の鍵も
おいて行ったら よかったのに
背中にテンダネス 眼には宇宙
胸には風
男なんだね 気をまわして 傷つけて
さめて笑っても 心のどこかで
夢の糸すがりつく
女はだれ

Нежность на твоей спине

Ты делаешь вид, что ничего не знаешь,
Но момент выбран удачно, не так ли?
Словно тяжёлую ношу бросая,
Ты оставляешь меня и уходишь.

Ты не умеешь любить, правда ведь?
Ты исчезаешь, становясь невидимкой,
Открываясь мне и заставляя страдать.
Ах, всегда...
На твоей спине - нежность, в глазах - космос,
В твоей груди - ветер.
Мужчинам хорошо - любая улица станет домом,
А женщины в любом возрасте наступают на одни и те же грабли,
Повторяя снова и снова свои ошибки.
Что же такое женщина?

Я подстриглась коротко,
Но какой в этом смысл, если ты этого не видишь?
Я не стану ждать. Ключи от квартиры...
Лучше бы ты забрал их с собой.
На твоей спине - нежность, в глазах - космос,
В твоей груди - ветер.
Ты же мужчина - ты заботишься, но делаешь больно.
Даже если я остыла и смеюсь, где-то в глубине души
Женщина продолжает цепляться за ниточку мечты.
Кто же она такая?