Paroles et traduction en russe 因幡晃 - 花吹雪

花吹雪

花吹雪舞う中で 時は静かに過ぎてゆく
幼な子のけがれない 目にどんな世界が映るの
悲しいほどに 澄んだ瞳で 何を見つけるのか
冷たく時が過ぎないように 花吹雪埋めつくせこの時を

時は過ぎ 幼な子も やがては大人になるだろう
恋を知り 夢を見て 悲しさも身につけてゆくのか
夢みる 瞳は あどけなくて 何てやさしいんだろうね
冷たく 時が過ぎないように 花吹雪 埋めつくせこの時を

人は誰でも 愛を夢みて暮してゆくけれど
悲しいほどに 短い人生 花吹雪 埋めつくせこの時を
花吹雪 埋めつくせこの時を

Танец лепестков сакуры

В танце лепестков сакуры, время тихонько течёт.
В чистых глазах ребёнка, какой мир отражается?
До боли чистый взгляд, что же он ищет?
Чтобы холодное время не спешило, лепестки сакуры, укройте этот миг!

Время бежит, и ребёнок однажды станет взрослым.
Узнает любовь, будет мечтать, и познает печаль?
Мечтательный, наивный взгляд, такой невинный.
Чтобы холодное время не спешило, лепестки сакуры, укройте этот миг!

Каждый из нас живёт, мечтая о любви.
Но как мучительно коротка жизнь! Лепестки сакуры, укройте этот миг!
Лепестки сакуры, укройте этот миг!