Paroles et traduction en anglais 因幡晃 - 青い黄河
夢を追いかけるうちに
人は道に迷い
While
chasing
dreams,
people
lose
their
way,
寂しさに耐えられず
星に手を合わせる
Unable
to
endure
loneliness,
they
pray
to
the
stars.
いつか風のささやきに
息をふき返して
Someday,
revived
by
the
whisper
of
the
wind,
また一歩
歩き出す
旅人のように
They
take
another
step,
like
a
traveler.
人生という
終りを知らぬ
河の流れ
The
river
of
life,
with
no
end
in
sight,
悲しみ
苦しみ
のみ込むように
流れてゆく
Flows
on,
swallowing
sorrow
and
suffering.
見失う時もあるだろう
希望という灯しび
There
will
be
times
when
you
lose
sight
of
the
beacon
of
hope,
日のあたる
道だけじゃ
ないと知る時が来る
Times
when
you
realize
there
are
more
than
sunlit
paths.
流した涙の数だけ
やさしくなれるという
They
say
that
with
each
tear
you
shed,
you
become
more
gentle,
できるなら
人の為
泣きたいものだね
If
possible,
I
would
like
to
cry
for
the
sake
of
others.
人生という
かわきを知らぬ
河の流れ
The
river
of
life,
with
no
end
in
sight,
夢で抱かれた
母の海へ
運んでゆく
Carries
me
to
the
sea
of
my
mother,
where
dreams
are
held.
人生という
終りを知らぬ
河の流れ
The
river
of
life,
with
no
end
in
sight,
悲しみ
苦しみ
のみ込むように
流れてゆく
Flows
on,
swallowing
sorrow
and
suffering.
Évaluez la traduction
1
リチャードギアにはなれないけれど
2 今生の輝きとなれ
3 セレナーデ
4 秋田県民歌
5 背中にTENDERNESS
6 青い黄河
7 声はかけない
8 紺碧海岸物語
9 今、自分を愛して下さい
10 ジュリアン
11 涙よ今祈りになれ
12 夜のタンゴ
13 いそがなくていいんです
14 俺ひとり
15 根なし草
16 花吹雪
17 ことづて
18 Please Remember Me Tonight
19 今度生まれたら
20 Rain Doll
2 今生の輝きとなれ
3 セレナーデ
4 秋田県民歌
5 背中にTENDERNESS
6 青い黄河
7 声はかけない
8 紺碧海岸物語
9 今、自分を愛して下さい
10 ジュリアン
11 涙よ今祈りになれ
12 夜のタンゴ
13 いそがなくていいんです
14 俺ひとり
15 根なし草
16 花吹雪
17 ことづて
18 Please Remember Me Tonight
19 今度生まれたら
20 Rain Doll
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.