Paroles et traduction Yurie Kokubu - Dancing Tonight

Dancing Tonight

恋はAction 止まらない
あなたSexy ごきげんね
ショートしそうよ 火花がとび散るわ

Dance! Tonight 今夜だけ
世界中を ふたり占めね
Dance! Tonight 幸福(しあわせ)せよ
夜も星も 貸し切りにして

恋はFiction 夢でいい
私 Lucky ついてるの
時を忘れて 銀河へとび出そう

Dance! Tonight 今夜だけ
最高の恋人と言って
Dance! Tonight この恋に
夜も星も 燃え尽きるの

もし踊り疲れたら くちづけをプレゼント
このビート熱すぎて終わらないときめきよ

Dance! Tonight 今夜だけ
最高の恋人と言って
Dance! Tonight この恋に
夜も星も 燃え尽きるの

Dance! Tonight 今夜だけ
世界中を ふたり占めね
Dance! Tonight 幸福(しあわせ)せよ
夜も星も 貸し切りにして

Танцуем Сегодня Ночью

Любовь – это Действие, не останавливайся
Ты Сексуальный, в прекрасном настроении
Кажется, сейчас замкнет – искры летят

Танцуй! Сегодня Ночью, только этой ночью
Весь мир только для нас двоих
Танцуй! Сегодня Ночью, будь счастлив
Ночь и звезды арендуем только для себя

Любовь – это Вымысел, пусть это будет сон
Мне Повезло, мне везет
Забыв о времени, взлетим к галактике

Танцуй! Сегодня Ночью, только этой ночью
Скажи, что ты мой лучший возлюбленный
Танцуй! Сегодня Ночью, в этой любви
Ночь и звезды сгорают дотла

Если устанешь танцевать, подарю тебе поцелуй
Этот ритм слишком горячий, волнение не кончается

Танцуй! Сегодня Ночью, только этой ночью
Скажи, что ты мой лучший возлюбленный
Танцуй! Сегодня Ночью, в этой любви
Ночь и звезды сгорают дотла

Танцуй! Сегодня Ночью, только этой ночью
Весь мир только для нас двоих
Танцуй! Сегодня Ночью, будь счастлив
Ночь и звезды арендуем только для себя