Paroles et traduction 國蛋 - Funny Sh#%
我寫了好幾頁的歌
Я
написал
песню
на
несколько
страниц
通常最後都不要
Обычно
в
конце
концов
я
этого
не
хочу
沿思路開了一整夜的車
Ехали
по
дороге
всю
ночь
直到油表都不跳
Не
прыгайте
до
тех
пор,
пока
датчик
масла
安靜的台北正好讓我瞧瞧
Дай
мне
увидеть
тихий
Тайбэй
就連野狗都不叫
Даже
дикие
собаки
не
лают
讓妳的頸部保養裙擺搖搖
Пусть
твоя
шея
заботится,
а
юбка
трясется
像是癮頭戒不掉
Это
как
зависимость,
от
которой
невозможно
избавиться
但是如果想說的話都在歌裡
Но
если
ты
хочешь
это
сказать,
то
все
это
есть
в
песне
那每一首我都無法停掉
Я
не
могу
остановить
каждую
песню
不像那些說得誇張像在坑妳
В
отличие
от
тех,
кто
преувеличивает,
похоже,
что
они
вас
обманывают
創作不用誰來傳授訣竅
Никого
не
нужно
учить
премудростям
творения
這遊戲裡我還是個學生給我白紙跟筆
Я
все
еще
студент
в
этой
игре.
дайте
мне
чистую
бумагу
и
ручку.
讓我描繪情調
Позвольте
мне
изобразить
настроение
讓我描繪自己描繪女性身體
Позвольте
мне
изобразить
себя
и
изобразить
женское
тело
描繪那狀態像吞安眠藥
Изображать
это
состояние
все
равно
что
глотать
снотворное
讓我描繪我想像的世界多麽美好像妳親手施灑肥料
Позвольте
мне
описать,
как
прекрасен
мир,
который
я
себе
представляю,
как
вы
разбрызгиваете
удобрения
своими
собственными
руками.
讓我描繪我看到的世界多麽的扯讓妳知道妳可別笑
Позвольте
мне
описать,
насколько
нелеп
мир,
который
я
вижу.
Дайте
вам
знать,
что
вы
не
смеетесь.
This
shit
funny
就像太多的funny
shit
Это
смешное
дерьмо
похоже
на
слишком
много
смешного
дерьма
This
shit
funny
就像妳說的funny
shit
Это
смешное
дерьмо
похоже
на
смешное
дерьмо,
которое
ты
сказал
This
shit
funny
就像太多的funny
shit
Это
смешное
дерьмо
похоже
на
слишком
много
смешного
дерьма
This
shit
funny
明天再說的funny
shit
Это
дерьмо
смешное
забавное
дерьмо,
о
котором
я
расскажу
завтра
妳說我真的是有病
Ты
сказал,
что
я
действительно
болен
那該算是久病
Это
следует
рассматривать
как
длительную
болезнь
還不懂富貴在天生死有命
Я
все
еще
не
понимаю,
что
богатство
рождается,
чтобы
умереть.
像跟自己打賭蓋了手印
Это
все
равно
что
ставить
на
себя
с
отпечатком
руки
搞砸自己只有自己有份
Облажайся
сам,
только
у
тебя
есть
часть
妳正點頭
妳沒否認
Вы
киваете,
вы
не
отрицали
этого
人的行為得為言語佐證
Человеческое
поведение
должно
подкрепляться
словами
學不會愛人所愛恨人所恨
Научитесь
не
любить
то,
что
любите
вы,
и
ненавидеть
то,
что
ненавидят
другие
天底下勝者為王敗者成寇
В
этом
мире
победитель
становится
королем,
а
проигравший
становится
королем.
對別人唱著不只為了成功
Петь
для
других
- это
не
только
для
успеха
妳說我說的對不對
Ты
сказал,
что
я
был
прав
對不對
都有人厭惡有人跟隨
Вы
правы?
некоторые
люди
ненавидят,
а
некоторые
следуют
妳問我後悔
會不會
Вы
спрашиваете
меня,
сожалею
ли
я
об
этом
我說不會
妳當我對自己恭維
Я
сказал
"нет",
ты
относишься
ко
мне
как
к
комплименту
самому
себе
This
shit
funny
就像太多的funny
shit
Это
смешное
дерьмо
похоже
на
слишком
много
смешного
дерьма
This
shit
funny
就像妳說的funny
shit
Это
смешное
дерьмо
похоже
на
смешное
дерьмо,
которое
ты
сказал
This
shit
funny
就像太多的funny
shit
Это
смешное
дерьмо
похоже
на
слишком
много
смешного
дерьма
This
shit
funny
明天再說的funny
shit
Это
дерьмо
смешное
забавное
дерьмо,
о
котором
я
расскажу
завтра
This
shit
funny
就像太多的funny
shit
Это
смешное
дерьмо
похоже
на
слишком
много
смешного
дерьма
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guo Jun Yang Aka Gordon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.