國蛋 - Imagine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais 國蛋 - Imagine




Imagine
Imagine
想像我需要金鍊子
Imagine I need gold chains
想像我不需要面子
Imagine I don't need face (respect)
想像我變成那不是我
Imagine I become someone I'm not
那可能離不開現實
That might be inseparable from reality
想像我真的是騙子
Imagine I'm really a liar
那會是最大的騙子
That would be the biggest lie
能讓我欺騙了麥克風
That could let me deceive the microphone
騙來了冠軍戒指
And cheat my way to a championship ring
看心情炫耀了我的drip
Showing off my drip based on my mood
嚐起來就像是FIJI water
Tastes just like FIJI water
偷偷的安排了某個trip
Secretly arranged a certain trip
從台北飛到了California
From Taipei flew to California
沒塞車就到了租的crib
No traffic, arrived at the rented crib
Paid in Full 炒飯和粗的rib
Paid in Full, fried rice and thick ribs
想像的畫面夠整個verse
Imagined scenes enough for the whole verse
想像中褲頭還塞著grip
Imagining a grip tucked in my waistband
想像我從舞台上跳到舞台下人潮上衝浪
Imagine me jumping from the stage into the crowd, surfing
想像我沒有從台大 媽的台大看到些勾當
Imagine I didn't see some shady dealings at NTU, damn NTU
想像我能者多勞 太多事情像貴人多忘
Imagine me being able to do a lot, too many things like a nobleman forgets a lot
那要是好事多磨 答應你 包在我身上
If it's a blessing in disguise, I promise you, it's on me
想像我沒有很禮貌
Imagine I'm not polite
想像我不是你喜好
Imagine I'm not your type
想像演唱會沒擠爆
Imagine the concert isn't packed
想像耳機裡有底噪
Imagine there's noise in the headphones
想像我倒數再起跳
Imagine me counting down then jumping
想像我會被誰擠掉
Imagine who could push me aside
想像中我的樣子跟原本的我該怎麼比較
How should I compare the imagined me with the real me
想像妳call me on my phone
Imagine you call me on my phone
像我imagine 如果妳也imagine
Like I imagine, if you also imagine
想像這聲音換了面孔
Imagine this voice with a different face
像換了角色 換了裝扮 換了fashion
Like a different role, different outfit, different fashion
想像你不再害怕be alone
Imagine you're no longer afraid to be alone
Be outta control, wiling, 或是 be authentic
Be outta control, willing, or be authentic
想像這一切就已足夠
Imagine all this is enough
就已經足夠 足夠突破 road to heaven
It's already enough, enough to break through, road to heaven
想像這遊戲有另一個我
Imagine there's another me in this game
種個因得一個果
Plant a cause, reap a consequence
想像人大致上都善變的
Imagine people are mostly fickle
讓子彈飛吧 沒有得躲
Let the bullet fly, there's nowhere to hide
人生像是婊子 犯賤的
Life is like a bitch, a slut
黑的臭的用力地抹
Smearing the black and the stinky hard
現在饒舌 大多耗電的
Now rap is mostly power-consuming
你也留言好幾個火
You also left several fire emojis
對家人保持忠誠
Stay loyal to family
不是別人或誰養的狗
Not someone else's or anyone's dog
這社會不完全真的
This society isn't entirely real
最美的風景 那人多麽醜
The most beautiful scenery, how ugly the people
想像該怎麼起跑
Imagine how to start running
我也想看 我該怎麼走
I also want to see how I should walk
一塊餅哥們幾個把它分了
A piece of pie, a few homies split it
擦乾了嘴也沒弄髒了手
Wiped my mouth clean, didn't get my hands dirty
想像我沒做過dirty job
Imagine I've never done a dirty job
想像台灣沒有dirty cop
Imagine Taiwan doesn't have dirty cops
想像著合法化合理化
Imagining legalization, rationalization
想像的那應該可以吧
I imagine that should be possible
想像我進到你腦子裡
Imagine me entering your mind
才看到腦容量那麼大
Only then seeing how big your brain capacity is
想像我大半夜找著你
Imagine me looking for you in the middle of the night
那麼辣能讓我那麼哈
So hot, you make me so thirsty
想像的不一定適合我
What I imagine isn't necessarily suitable for me
我猜適合我的肯定no gimick
I guess what suits me is definitely no gimmick
想像中你還在等著我
Imagine you're still waiting for me
一秒幾十萬then give me a minute
Making hundreds of thousands a second, then give me a minute
想像中我也是惜字如金
Imagine me being a man of few words
那一首歌就值好幾個billion
That one song is worth several billion
想像你如夢 如煙 如仙 如霜
Imagine you like a dream, like smoke, like a fairy, like frost
You know I'm killin'
You know I'm killin'
想像妳call me on my phone
Imagine you call me on my phone
像我imagine 如果妳也imagine
Like I imagine, if you also imagine
想像這聲音換了面孔
Imagine this voice with a different face
像換了角色 換了裝扮 換了fashion
Like a different role, different outfit, different fashion
想像你不再害怕be alone
Imagine you're no longer afraid to be alone
Be outta control, wiling, 或是 be authentic
Be outta control, willing, or be authentic
想像這一切就已足夠
Imagine all this is enough
就已經足夠 足夠突破 road to heaven
It's already enough, enough to break through, road to heaven





Writer(s): Guo Jun Yang Aka Gordon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.