Paroles et traduction 國蛋 - Imagine

Imagine

想像我需要金鍊子
想像我不需要面子
想像我變成那不是我
那可能離不開現實
想像我真的是騙子
那會是最大的騙子
能讓我欺騙了麥克風
騙來了冠軍戒指

看心情炫耀了我的drip
嚐起來就像是FIJI water
偷偷的安排了某個trip
從台北飛到了California
沒塞車就到了租的crib
Paid in Full 炒飯和粗的rib
想像的畫面夠整個verse
想像中褲頭還塞著grip

想像我從舞台上跳到舞台下人潮上衝浪
想像我沒有從台大 媽的台大看到些勾當
想像我能者多勞 太多事情像貴人多忘
那要是好事多磨 答應你 包在我身上

想像我沒有很禮貌
想像我不是你喜好
想像演唱會沒擠爆
想像耳機裡有底噪
想像我倒數再起跳
想像我會被誰擠掉
想像中我的樣子跟原本的我該怎麼比較

想像妳call me on my phone
像我imagine 如果妳也imagine
想像這聲音換了面孔
像換了角色 換了裝扮 換了fashion
想像你不再害怕be alone
Be outta control, wiling, 或是 be authentic
想像這一切就已足夠
就已經足夠 足夠突破 road to heaven

想像這遊戲有另一個我
種個因得一個果
想像人大致上都善變的
讓子彈飛吧 沒有得躲
人生像是婊子 犯賤的
黑的臭的用力地抹
現在饒舌 大多耗電的
你也留言好幾個火
對家人保持忠誠
不是別人或誰養的狗
這社會不完全真的
最美的風景 那人多麽醜
想像該怎麼起跑
我也想看 我該怎麼走
一塊餅哥們幾個把它分了
擦乾了嘴也沒弄髒了手

想像我沒做過dirty job
想像台灣沒有dirty cop
想像著合法化合理化
想像的那應該可以吧
想像我進到你腦子裡
才看到腦容量那麼大
想像我大半夜找著你
那麼辣能讓我那麼哈

想像的不一定適合我
我猜適合我的肯定no gimick
想像中你還在等著我
一秒幾十萬then give me a minute
想像中我也是惜字如金
那一首歌就值好幾個billion
想像你如夢 如煙 如仙 如霜
You know I'm killin'

想像妳call me on my phone
像我imagine 如果妳也imagine
想像這聲音換了面孔
像換了角色 換了裝扮 換了fashion
想像你不再害怕be alone
Be outta control, wiling, 或是 be authentic
想像這一切就已足夠
就已經足夠 足夠突破 road to heaven

Воображение

Представь, что мне нужна золотая цепь,
Представь, что мне не нужно репутации,
Представь, что я стал тем, кем не являюсь,
Тогда, возможно, не вырваться из реальности.
Представь, что я действительно обманщик,
Тогда я был бы величайшим лжецом,
Который смог обмануть микрофон,
И получить чемпионский перстень.

По настроению хвастаюсь своим стилем (drip),
На вкус он как вода FIJI,
Тайком планирую очередную поездку (trip),
Из Тайбэя лечу в Калифорнию.
Без пробок добрался до арендованного дома (crib),
"Paid in Full", жареный рис и толстые ребрышки (rib),
Воображаемой картинки хватает на весь куплет,
В воображении за поясом ещё и пистолет (grip).

Представь, как я прыгаю со сцены в толпу, как на волнах серфинга,
Представь, что я не видел в Тайваньском Университете, блин, в этом Тайваньском Университете, всяких махинаций.
Представь, что я могу взвалить на себя многое, слишком много дел, как будто у богатых слишком много забывчивости,
Но если это к лучшему, обещаю тебе, я беру это на себя.

Представь, что я невежлив,
Представь, что я не в твоём вкусе,
Представь, что концерт не переполнен,
Представь, что в наушниках есть фоновый шум.
Представь, что я отсчитываю, чтобы снова прыгнуть,
Представь, кем я могу быть вытеснен.
Представь, как мой воображаемый образ сравнить с тем, какой я на самом деле.

Представь, ты звонишь мне (call me on my phone),
Как я воображаю (imagine), если ты тоже воображаешь (imagine),
Представь, что этот голос сменил лицо,
Как будто сменил роль, сменил наряд, сменил стиль (fashion).
Представь, что ты больше не боишься быть одной (be alone),
Быть вне контроля (be outta control), желающей (willing) или быть настоящей (be authentic).
Представь, что всего этого уже достаточно,
Уже достаточно, достаточно, чтобы прорваться на пути к небесам (road to heaven).

Представь, что в этой игре есть другой я,
Посеешь причину — пожнёшь следствие,
Представь, что люди в основном непостоянны,
Пусть пуля летит, негде спрятаться.
Жизнь как стерва, извращенная,
Чёрное, вонючее, энергично мажется,
Сейчас рэп в основном энергозатратный,
Ты тоже оставил несколько гневных комментариев.
Храни верность семье,
Не будь чьей-то собакой,
Это общество не совсем настоящее,
Самый красивый пейзаж, насколько уродлив человек.
Представь, как начать бежать,
Я тоже хочу посмотреть, как мне идти,
Один пирог, мы, братья, разделили его,
Вытерли рты, не испачкав рук.

Представь, что я не занимался грязной работой (dirty job),
Представь, что на Тайване нет грязных копов (dirty cop),
Представляя легализацию, рационализацию,
Представляя, что это должно быть возможно.
Представь, что я проник в твою голову,
И увидел, какой у тебя большой объем мозга,
Представь, что я ищу тебя глубокой ночью,
Такая горячая, что сводишь меня с ума.

Воображаемое не обязательно подходит мне,
Я думаю, то, что мне подходит, точно без уловок (no gimick),
Представляю, что ты всё ещё ждешь меня,
Секунда стоит сотни тысяч, тогда дай мне минуту (then give me a minute).
Представляю, что я тоже немногословен,
Тогда одна песня стоит несколько миллиардов (billion).
Представляю тебя, как сон, как дым, как фею, как иней,
Ты знаешь, я убиваю (You know I'm killin').

Представь, ты звонишь мне (call me on my phone),
Как я воображаю (imagine), если ты тоже воображаешь (imagine),
Представь, что этот голос сменил лицо,
Как будто сменил роль, сменил наряд, сменил стиль (fashion).
Представь, что ты больше не боишься быть одной (be alone),
Быть вне контроля (be outta control), желающей (willing) или быть настоящей (be authentic).
Представь, что всего этого уже достаточно,
Уже достаточно, достаточно, чтобы прорваться на пути к небесам (road to heaven).