Paroles et traduction 國蛋 - Might Be Wrong

Might Be Wrong

那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜
我說
那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜

我可能真的是錯的
新鈔和舊的皺的香的臭的
都沒有差別 多少才算夠的
才能把快樂悲傷都淹沒了

臉皮變厚的肉的也有做的
會讓人變成闊的或靜默的
生的熟的 真的假的 瞎攪和的
偷偷摸摸的 當心被誰摸透了

像社會新聞 娛樂新聞
地方氣象
像顏色太深 口味太濃
下手忘了劑量
像調味過的詞彙
各自表述多種意象
像難聽的話太真 太過苦澀
回甘甜的像是蜜釀

說些情和義的 利的弊的
算我來遲
這把我all in 我猜能比投資還值
過程越是嚴苛 結果誰說對我仁慈
但我可能真的是錯的 我雙手合十

那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜
我說
那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜

我可能真的是錯的
我應該叫King多帶一個quarter
儘管還不是big baller 或 shot caller
他說下次回紐約不用再order

你知道我只想要幼的
慢慢回憶那個空間chill著
這是南部的口音 忽胖忽瘦的
想繼續聽我說你記得喊encore的

還沒看到終點用什麼姿勢降落
除了誰更需要真的需要 我不再讓座
過去的過結過去 新的過結絕不放過
到時候誰還會是我的朋友 誰還會是我的dawg

我可能真的是錯的 不會錯的 all 'bout family
跟我左右搖擺 1, 2 knock out my enemy
聲音能跨越了border 給你我多一點benefit
等多的像Rich Porter 誰別來算計我的profit

那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜
我說
那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜

那我可能真的是錯的
我說
那我可能真的是錯的

Might Be Wrong

Maybe I really am wrong, baby. Maybe I'm way off.
I said,
Maybe I really am wrong, baby. Maybe I'm way off.

Maybe I really am wrong, girl.
New bills and old, crumpled ones, fragrant ones, stinky ones,
make no difference. How much is enough,
to drown out all the joy and sorrow?

Thick skin, real or fake,
can make a man rich or silent.
Raw, cooked, real, fake, all mixed up,
sneaky and sly, careful who sees through you, darling.

Like social news, entertainment news,
local weather.
Like colors too deep, flavors too strong,
forgot the dosage.
Like seasoned words,
expressing multiple images.
Like harsh words, too true, too bitter,
the aftertaste sweet like honey wine.

Talk about love and loyalty, pros and cons,
consider me late.
I'm all in on this, I bet it's worth more than any investment.
The tougher the process, who says the outcome will be kind to me?
But maybe I really am wrong, my hands clasped together.

Maybe I really am wrong, sweetheart. Maybe I'm way off.
I said,
Maybe I really am wrong, sweetheart. Maybe I'm way off.

Maybe I really am wrong.
I should tell King to bring another quarter.
Even though I'm not a big baller or shot caller yet.
He said next time in New York, no need to order again.

You know I only want the young ones.
Slowly reminiscing, chilling in that space.
This is a Southern accent, fluctuating weight.
If you want to hear more, remember to yell "encore".

Haven't seen the finish line, what pose to land in?
Except for who really needs it, I won't give up my seat anymore.
Past grudges are in the past, new grudges will not be let go.
Who will be my friend then? Who will still be my dawg?

Maybe I really am wrong, can't be wrong, all 'bout family.
Swaying with me, 1, 2 knock out my enemy.
My voice can cross the border, giving you and me more benefit.
Getting as much as Rich Porter, don't anyone try to calculate my profit.

Maybe I really am wrong, honey. Maybe I'm way off.
I said,
Maybe I really am wrong, honey. Maybe I'm way off.

Maybe I really am wrong.
I said,
Maybe I really am wrong.