Paroles et traduction 國蛋 - Skit 4 Life
你知道我喜歡這種取樣
You
know
I
love
this
kind
of
sample
聽著淒涼的讓人沮喪
Listening
to
it
is
so
bleak,
so
depressing
我看著你曾面對過的絕望
I
see
the
despair
you
once
faced
眼淚咸得像鹽跟海水一樣
Tears
as
salty
as
the
sea
itself
我那時候求你不要哭
I
begged
you
not
to
cry
back
then
像你相信我永遠不會輸
Like
you
believed
I
could
never
lose
我們燃燒殆盡了青春
We
burned
through
our
youth
但對方最真實的感受
But
the
other
person's
true
feelings
卻最被輕忽
Were
the
most
neglected
我只能搖頭
像什麼都不是
I
can
only
shake
my
head,
feeling
like
nothing
楊國雋
他不是國蛋不是紙博士
Yang
Guojun,
he's
not
Guo
Dan,
not
Dr.
Paper
支持我的人
The
people
who
support
me
體會不到我們的痛
Can't
understand
our
pain
我們掉到愛的漩渦
We
fell
into
the
vortex
of
love
變成無法自拔模式
Becoming
hopelessly
addicted
你的刺青跟我有關
Your
tattoo
is
about
me
而我的經典歌曲你才是主角
And
you're
the
main
character
in
my
classic
songs
我應該為家裡帶來歡笑
I
should
bring
joy
to
my
family
讓你孤單時也不再無聊
So
you're
never
lonely
again
不信宗教但對我像是告解
I
don't
believe
in
religion,
but
you
confess
to
me
如果你認識的是20歲的那個我早告別
If
you
knew
the
20-year-old
me,
I'd
have
said
goodbye
long
ago
我並不為那些荒唐感到自豪
I'm
not
proud
of
those
foolish
acts
只讓我現在更沒有面子更顯得羞愧
They
only
make
me
feel
more
ashamed
and
embarrassed
now
直到我真的認識你
It
wasn't
until
I
truly
knew
you
我才知道愛有多麼重要
That
I
understood
how
important
love
is
也許我把自己看得太高
Maybe
I
thought
too
highly
of
myself
你看那宇宙我差一點就碰到
Look
at
the
universe,
I
almost
touched
it
像真的只差一步
Like
I
was
really
just
one
step
away
我相信命運一定有他的安排
I
believe
fate
has
its
own
plan
多準備鮮花一束
Preparing
an
extra
bouquet
of
flowers
平常日就多了色彩多了關懷
Adding
color
and
care
to
ordinary
days
答應你的沒有忘記
I
haven't
forgotten
my
promise
to
you
像我的hustle只有一個目的
Like
my
hustle
has
only
one
purpose
我沈到水里鼻子停止呼氣
I
sink
into
the
water,
my
nose
stops
breathing
看不見你就像被孤立
Not
seeing
you
is
like
being
isolated
我期許自己變得更好
I
hope
to
become
a
better
man
能夠讓你真的刮目相看
Someone
you
can
truly
be
impressed
by
但你曾說過愛要趁早
But
you
once
said
love
should
be
seized
early
激情後讓我們彼此相伴
After
the
passion,
let
us
stay
together
I
get
it
now
I
get
it
now
Nah
for
real
I
get
it
now
Nah
for
real
I
get
it
now
像我把鼓抽掉還能move
the
crowd
Like
I
can
take
the
drums
out
and
still
move
the
crowd
讓療程延續
for
a
while
Let
the
healing
continue
for
a
while
4 Life
4 Life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.