Paroles et traduction 國蛋 - 紐約鄰居 - Cook the Vibe Version

紐約鄰居 - Cook the Vibe Version

喔我的紐約鄰居
喔我的紐約鄰居
紐約鄰居

還記得他們住3C 就在我們的斜對面
都還稱不上是關係 只有在電梯間碰見
分享頭頂上的班機 分享冷熱像是淬煉
皇后區氛圍不單一 為此也做些許貢獻
他叫做Eric或者是Derrick 從來沒有跟他說過話
眼神堅定像沒說過怕 他家傳來笑聲多過罵
一些符號在書包上 我賭他身上沒刀棒
尼克比賽夜都高亢 室溫依賴情緒高漲
而他不該被左右牽絆 當時正值青春歲數
而我正邁入新階段變換 太過陌生像不曾接觸
要是掉下新麻煩添亂 懷疑能否輕鬆接住
人算不了得麻煩天算 那我寧可選擇不揭露
那公寓好小又好老好舊 內外的紅磚頭傷痕遍佈
住滿了男女老幼的 也有想chill的 展現了不同面目
到了那層 樓 表情像對他說 "stay in school"
黑人小孩 紐約口音 他像 "staying cool B staying true homie"

在那住了多久 裝載他們的所有
忍受打翻的苦酒 沿著牆面往外腐朽
抱歉了音樂像左手 悄悄把靈魂奪走

有次妳遇到他媽媽 印象中妳像是這麼說
外表肯定經過風霜 比我們想的還多得多
一路上不同的陷阱 有的還脫了得讓人摸
角色像勵志的電影 劇情太真實卻不能播
房租和帳單都好貴 買雙球鞋也被打稅
心情跟這城市好配 問自己 "請問你哪位"
妳說你們也沒說話 陌生的樣子就像是飄過
但接力點亮了 一點微亮的光線那多虧了作息交錯
快半夜那地鐵夜班 我後悔為什麼讓妳哭呢
斷片的的灰姑娘回憶片段 掉了高跟鞋但掉在Uber
爭吵的方式像拳擊 你一拳我一拳是誰輸了
還在乎嗎這種問題 答案最怕對方不在乎了
迷濛以為近視加深度數 綠色的門隔著家家戶戶
隔不住怒吼隔不了腳步和那些叫的鬧的不在少數
聖誕節還沒到剛過完Thanksgiving
我也遇到她那眼神看著我的姿勢像 man you trippin′

在那住了多久 裝載他們的所有
忍受打翻的苦酒 沿著牆面往外腐朽
抱歉了音樂像左手 悄悄把靈魂奪走

喔我的紐約鄰居
紐約鄰居

搬走前的那個上午
有個男的來按我門鈴
他說他代表了他們家
臉上不像條子的神情
牙齒白的像塊肥皂
說對面住著他兒子和baby mama
但是聞到一絲味道
像那煙霧太濃只有我在場
猜他以家長身份
教育我應該有分寸
正準備接一記悶棍
或來最後一場爭論
但他說他帶來純正好貨
悶騷的挑逗 我要不要嚐嚐
揉揉眼睛你有沒有搞錯
先不要嚷嚷
說到他出身自Brooklyn 從小開始就搞運輸
有了小孩遠離街頭因為太多嫉妒生人莫進出
當個父親不求兒子接手 只求在家比在外面幸福
但是當時的我還不太懂 只求能夠讓我藥到病除

讓風吹氣體分散 說他家全體都稱讚
讓風吹到更高更遠的地方看看差點就噴飯
後來你說早就看過他 就在剛搬來的時候
但我們必須得走了我笑著對著你說 time to roll

在那住了多久 裝載他們的所有
忍受打翻的苦酒 沿著牆面往外腐朽
抱歉了音樂像左手 悄悄把靈魂奪走

喔我的紐約鄰居

喔我的紐約鄰居
紐約鄰居

紐約鄰居 - Приготовьте версию Vibe

О, мой сосед по Нью-Йорку
О, мой сосед по Нью-Йорку
Соседи по Нью-Йорку

Помните, что они живут в 3С, как раз по диагонали от нас
Это даже не отношения, мы познакомились только в лифте.
Разделять полет над головой, испытывать жару и холод - все равно что утолять жажду.
Атмосфера Queens не только способствует этому, но и вносит свой небольшой вклад.
Его зовут Эрик, или Деррик, я никогда с ним не разговаривал
Его взгляд был тверд, как будто он не говорил, что боится, что в его семье будет больше смеха, чем ругани.
На школьном ранце есть какие-то символы. Держу пари, у него нет с собой ножа или палки.
В ночь игры Ник был на взводе и зависел от температуры в помещении. Эмоции были на пределе.
И его не должны были сдерживать ни левые, ни правые, ведь в то время он был еще молод.
И я вступаю в новую стадию, мне это слишком незнакомо, как будто я никогда к этому не прикасался.
Если вы попадете в новую беду и станете причиной неприятностей, я сомневаюсь, что вам будет легко с этим справиться.
Люди не должны доставлять хлопот, тогда я предпочел бы не раскрывать этого.
Квартира такая маленькая и старая, что красный кирпич внутри и снаружи весь в шрамах
Те, кто живет в окружении мужчин, женщин и детей, тоже хотят расслабиться и показать другие лица.
到了那層 樓 表情像對他說 "продолжай учиться"
黑人小孩 紐約口音 他像 "оставайся крутым и верным другом"

在那住了多久 裝載他們的所有
Терпеть пролитое горькое вино и гнить вдоль стены
Извини, музыка тихо забирает душу, как левая рука.

Как только вы познакомились с его матерью, вам показалось, что вы сказали это по своему впечатлению.
Внешний вид, должно быть, подвергся гораздо большему воздействию ветра и мороза, чем мы думали.
Некоторые из различных ловушек, встречающихся на пути, были сняты, чтобы люди могли к ним прикоснуться.
Персонаж похож на вдохновляющий фильм: сюжет слишком реален, но его нельзя транслировать.
Аренда и счета стоят очень дорого, а покупка пары кроссовок также облагается налогом.
Я в хорошем настроении от этого города и спрашиваю себя: "Пожалуйста, кто ты такой?"
Ты сказал, что тоже ничего не говорил, это выглядело так, будто ты проплывал мимо.
Но эстафета зажгла немного яркого света, благодаря чередованию работы и отдыха.
Уже почти полночь. Я сожалею о ночной смене в метро. Почему я заставил тебя плакать?
Фрагмент воспоминаний Золушки сорвался с высоких каблуков и упал на землю.
Ссора похожа на бокс. Ты бьешь меня. Кто проиграл?
Ответ на подобный вопрос заключается в том, что больше всего я боюсь, что другой стороне уже все равно.
Мисти подумала, что близорукость усилилась, и зеленая дверь была отделена от всего дома.
Я не могу оторваться от грохота, я не могу оторваться от шагов, и немало людей кричат.
Рождество еще не наступило, День благодарения только что закончился
Я также встретился с ее взглядом, который смотрел на меня так: "Чувак, ты спотыкаешься".

Как долго вы там живете, чтобы загрузить их все
Терпеть пролитое горькое вино и гнить вдоль стены
Извини, музыка тихо забирает душу, как левая рука.

О, мой сосед по Нью-Йорку
Соседи по Нью-Йорку

Утром перед отъездом
Какой-то мужчина подошел и позвонил в мою дверь
Он сказал, что представляет интересы их семьи
Выражение его лица совсем не похоже на записку
Зубы белые, как мыло
Сказал, что его сын и мама малыша живут напротив
Но я чувствую какой-то след
Как будто дым слишком густой, только я здесь.
Предполагаю, что он родитель
У меня должно быть чувство образованности
Готовлюсь взять душную палочку
Или перейти к последнему аргументу
Но он сказал, что привез хорошие товары
Душка, дразни меня, хочешь попробовать это на вкус?
Протри глаза, ты не ошибаешься?
Не кричи пока
Кстати говоря, он родился в Бруклине и с детства занимался транспортировкой.
С детьми держитесь подальше от улиц, потому что там слишком много ревнивых незнакомцев.
Будучи отцом, он не просит своего сына брать все на себя, он просто хочет быть счастливее дома, чем на улице.
Но в то время я мало что знал об этом. Я просто хотел иметь возможность получить лекарство, чтобы избавиться от этой болезни.

Пусть ветер развеет газ и скажет, что все в его семье его похвалили.
Пусть ветер дует все сильнее и сильнее, и я чуть не разбрызгал рис.
Позже вы сказали, что видели его давным-давно, когда только переехали сюда.
Но нам пора идти. Я улыбнулся и сказал, что пора переходить к тебе.

Как долго вы там живете, чтобы загрузить их все
Терпеть пролитое горькое вино и гнить вдоль стены
Извини, музыка тихо забирает душу, как левая рука.

О, мой сосед по Нью-Йорку

О, мой сосед по Нью-Йорку
Соседи по Нью-Йорку