Oh,Love&Peace!(UMI Mix) - 園田海未(CV.三森すずこ)traduction en allemand
ひたむきになれるのは素敵
Es
ist
wunderbar,
hingebungsvoll
sein
zu
können
理屈じゃないひたむきな気持ち
Ein
hingebungsvolles
Gefühl,
das
keine
Logik
braucht
自由と勇気のルールを持ってるかい?
Hast
du
die
Regeln
von
Freiheit
und
Mut?
・前進怖れずに
・Ohne
Angst
vorwärtsgehen
・喜びを分かち合って
・Die
Freude
teilen
ふたつだけでも必ず守りたいね
Diese
beiden
Dinge
will
ich
zumindest
unbedingt
bewahren.
Oh,
Love
＆ Peace
Oh,
Love
& Peace
優しい風になれ心
Mein
Herz,
werde
zu
einem
sanften
Wind
そうさ元気をあげたい
頑張るから
Ja,
ich
will
dir
Energie
geben,
weil
ich
mein
Bestes
gebe
Oh,
Love
＆ Peace
Oh,
Love
& Peace
君が悲しい時ずっと
Wenn
du
traurig
bist,
immerzu
抱きしめると誓おう
忘れないで
schwöre
ich,
dich
zu
umarmen.
Vergiss
das
nicht.
もうつらくても泣かないで独りぼっちは
Auch
wenn
es
schwer
ist,
weine
nicht
mehr
allein
卒業しよう
Love
＆ Peace
Lass
uns
das
Alleinsein
hinter
uns
lassen,
Love
& Peace
がむしゃらになりすぎは苦しい
Zu
rücksichtslos
zu
sein
ist
schmerzhaft
振り向いて深呼吸しよう
Dreh
dich
um
und
atme
tief
durch
自由と勇気はみんなを愛してる
Freiheit
und
Mut
lieben
alle
・自分を嫌わずに
・Hasse
dich
nicht
selbst
・純粋を笑わないで
・Lache
nicht
über
die
Reinheit
恥ずかしくても言いたいことがあるよ
Auch
wenn
es
peinlich
ist,
gibt
es
etwas,
das
ich
sagen
will
Oh,
You
may
dream
Oh,
You
may
dream
楽しい物語つくろう
Lass
uns
eine
fröhliche
Geschichte
erschaffen
だっていつも君と
行(ゆ)きたいから
Denn
ich
will
immer
mit
dir
gehen
Oh,
You
may
dream
Oh,
You
may
dream
君は負けない多分?
きっと!
Du
wirst
nicht
verlieren,
vielleicht?
Sicherlich!
ピンチだって笑おう
どうにかなるさ
Lass
uns
auch
in
der
Klemme
lachen,
es
wird
schon
irgendwie
gehen
さあ悔しくて寝れなくて暗い夜の
Komm,
auch
in
dunklen
Nächten
voller
Reue,
in
denen
du
nicht
schlafen
kannst
夜明けは近いYou
may
dream
Die
Morgendämmerung
ist
nah,
You
may
dream
ほんの少しの勇気
Nur
ein
kleines
bisschen
Mut
それがあれば
いつか必ず変わるよ
Wenn
du
das
hast,
wird
sich
eines
Tages
sicher
etwas
ändern
誰でも最初はちっぽけな自由からはじまるよ
Jeder
fängt
am
Anfang
mit
einer
winzigen
Freiheit
an
意識が上を向いて
やがて大きなFreedom
Das
Bewusstsein
richtet
sich
nach
oben,
und
bald
kommt
die
große
Freiheit
(Freedom)
Oh,
Love
＆ Peace
Oh,
Love
& Peace
優しい風になれ心
Mein
Herz,
werde
zu
einem
sanften
Wind
そうさ元気をあげたい
頑張るから
Ja,
ich
will
dir
Energie
geben,
weil
ich
mein
Bestes
gebe
Oh.
Love
＆ Peace
Oh.
Love
& Peace
君が悲しい時ずっと
Wenn
du
traurig
bist,
immerzu
抱きしめると誓おう
忘れないで
schwöre
ich,
dich
zu
umarmen.
Vergiss
das
nicht.
もうつらくても泣かないで独りぼっちは
Auch
wenn
es
schwer
ist,
weine
nicht
mehr
allein
卒業しよう
Love
＆ Peace
Lass
uns
das
Alleinsein
hinter
uns
lassen,
Love
& Peace
Évaluez la traduction
1
No brand girls(UMI Mix)
2 Oh,Love&Peace!(UMI Mix)
3 輝夜の城で踊りたい(UMI Mix)
4 ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
5 Wonder zone(UMI Mix)
6 WILD STARS(UMI Mix)
7 START:DASH!!(UMI Mix)
8 soldier game（UMI Mix）
9 僕らは今のなかで(UMI Mix)
10 きっと青春が聞こえる(UMI Mix)
11 もぎゅっと"love"で接近中!(UMI Mix)
12 愛してるばんざーい!(UMI Mix)
13 Wonderful Rush(UMI Mix)
14 これからのSomeday(UMI Mix)
2 Oh,Love&Peace!(UMI Mix)
3 輝夜の城で踊りたい(UMI Mix)
4 ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
5 Wonder zone(UMI Mix)
6 WILD STARS(UMI Mix)
7 START:DASH!!(UMI Mix)
8 soldier game（UMI Mix）
9 僕らは今のなかで(UMI Mix)
10 きっと青春が聞こえる(UMI Mix)
11 もぎゅっと"love"で接近中!(UMI Mix)
12 愛してるばんざーい!(UMI Mix)
13 Wonderful Rush(UMI Mix)
14 これからのSomeday(UMI Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.