Paroles et traduction 園田海未(CV.三森すずこ) - Oh,Love&Peace!(UMI Mix)
ひたむきになれるのは素敵
Прекрасно,
когда
можешь
быть
целеустремлённой,
理屈じゃないひたむきな気持ち
Это
чувство,
выходящее
за
рамки
логики.
自由と勇気のルールを持ってるかい?
Есть
ли
у
тебя
правила
свободы
и
смелости?
・前進怖れずに
• Двигаться
вперёд,
не
боясь,
・喜びを分かち合って
• Делиться
радостью,
ふたつだけでも必ず守りたいね
Хотя
бы
эти
два
правила
я
обязательно
хочу
соблюдать.
Oh,
Love
＆ Peace
О,
Любовь
и
Мир,
優しい風になれ心
Стань
нежным
ветерком
в
твоём
сердце.
そうさ元気をあげたい
頑張るから
Я
хочу
дать
тебе
силы,
потому
что
я
буду
стараться.
Oh,
Love
＆ Peace
О,
Любовь
и
Мир,
君が悲しい時ずっと
Когда
тебе
грустно,
я
всегда
буду
рядом,
抱きしめると誓おう
忘れないで
Клянусь,
я
буду
обнимать
тебя.
Не
забывай.
もうつらくても泣かないで独りぼっちは
Больше
не
плачь,
даже
если
тебе
тяжело,
когда
ты
один.
卒業しよう
Love
＆ Peace
Давай
закончим
с
этим.
Любовь
и
Мир.
がむしゃらになりすぎは苦しい
Слишком
усердствовать
- тяжело.
振り向いて深呼吸しよう
Оглянись
и
сделай
глубокий
вдох.
自由と勇気はみんなを愛してる
Свобода
и
смелость
любят
всех.
・自分を嫌わずに
• Не
ненавидь
себя,
・純粋を笑わないで
• Не
смейся
над
чистотой,
恥ずかしくても言いたいことがあるよ
Даже
если
стыдно,
я
хочу
кое-что
сказать.
Oh,
You
may
dream
О,
ты
можешь
мечтать,
楽しい物語つくろう
Давай
создадим
радостную
историю.
だっていつも君と
行(ゆ)きたいから
Ведь
я
всегда
хочу
быть
с
тобой.
Oh,
You
may
dream
О,
ты
можешь
мечтать,
君は負けない多分?
きっと!
Ты
не
проиграешь,
наверное?
Наверняка!
ピンチだって笑おう
どうにかなるさ
Даже
в
трудные
времена
давай
смеяться.
Всё
как-нибудь
уладится.
さあ悔しくて寝れなくて暗い夜の
Рассвет
близок
в
эту
тёмную
ночь,
когда
ты
не
можешь
уснуть
от
досады.
夜明けは近いYou
may
dream
Ты
можешь
мечтать.
ほんの少しの勇気
Всего
лишь
капля
смелости,
それがあれば
いつか必ず変わるよ
И
с
ней
всё
обязательно
изменится
когда-нибудь.
誰でも最初はちっぽけな自由からはじまるよ
У
каждого
свобода
начинается
с
малого.
意識が上を向いて
やがて大きなFreedom
Когда
твои
мысли
устремлены
ввысь,
в
конце
концов,
это
превращается
в
большую
Свободу.
Oh,
Love
＆ Peace
О,
Любовь
и
Мир,
優しい風になれ心
Стань
нежным
ветерком
в
твоём
сердце.
そうさ元気をあげたい
頑張るから
Я
хочу
дать
тебе
силы,
потому
что
я
буду
стараться.
Oh.
Love
＆ Peace
О,
Любовь
и
Мир,
君が悲しい時ずっと
Когда
тебе
грустно,
я
всегда
буду
рядом,
抱きしめると誓おう
忘れないで
Клянусь,
я
буду
обнимать
тебя.
Не
забывай.
もうつらくても泣かないで独りぼっちは
Больше
не
плачь,
даже
если
тебе
тяжело,
когда
ты
один.
卒業しよう
Love
＆ Peace
Давай
закончим
с
этим.
Любовь
и
Мир.
Évaluez la traduction
1
No brand girls(UMI Mix)
2 Oh,Love&Peace!(UMI Mix)
3 輝夜の城で踊りたい(UMI Mix)
4 ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
5 Wonder zone(UMI Mix)
6 WILD STARS(UMI Mix)
7 START:DASH!!(UMI Mix)
8 soldier game（UMI Mix）
9 僕らは今のなかで(UMI Mix)
10 きっと青春が聞こえる(UMI Mix)
11 もぎゅっと"love"で接近中!(UMI Mix)
12 愛してるばんざーい!(UMI Mix)
13 Wonderful Rush(UMI Mix)
14 これからのSomeday(UMI Mix)
2 Oh,Love&Peace!(UMI Mix)
3 輝夜の城で踊りたい(UMI Mix)
4 ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
5 Wonder zone(UMI Mix)
6 WILD STARS(UMI Mix)
7 START:DASH!!(UMI Mix)
8 soldier game（UMI Mix）
9 僕らは今のなかで(UMI Mix)
10 きっと青春が聞こえる(UMI Mix)
11 もぎゅっと"love"で接近中!(UMI Mix)
12 愛してるばんざーい!(UMI Mix)
13 Wonderful Rush(UMI Mix)
14 これからのSomeday(UMI Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.