Paroles et traduction 園田海未(CV.三森すずこ) - Happy maker! - (UMI Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心にFanfare
鳴り響く出会い
Встреча,
которая
фанфарами
звенит
в
моем
сердце.
いつまでも熱いままの君だと
ты
всегда
горячая
штучка.
安心より冒険だと
это
скорее
приключение,
чем
душевное
спокойствие.
笑いながら
Jumping
high
Высоко
подпрыгивая
и
смеясь
とまらない時間の中
В
то
время,
которое
не
останавливается.
輝きを求め続けてる
я
продолжаю
искать
блеск.
がんばってがんばってその先で
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
продолжай.
素敵なことが起こるよ
хорошие
вещи
случаются.
I′m
O.K,
I'm
O.K!
あきらめない
Я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
не
сдамся.
あしたも
Happy
maker!
Счастливый
создатель!
がんばってがんばってやってみて
удачи,
удачи,
попробуй.
素敵なことが起こるよ
хорошие
вещи
случаются.
I′m
O.K,
I'm
O.K!
叫びたい
Я
в
порядке,
я
в
порядке!
「行こうよ!
みんなでもっとね!」
Поехали!
еще
со
всеми!"
流れるMy
music
あふれだす願い
Струящаяся
моя
музыка
переполняет
желания
ひとつずつ語ろうそして進もう
давай
поговорим
один
за
другим
и
пойдем
дальше.
発見へと旅立ちへと
на
пути
к
открытиям
希望が燃える
Brand
new
day
Совершенно
новый
день
где
горит
Надежда
おもしろい場所に立とう
Давай
постоим
в
интересном
месте
消えないねときめきの予報が
это
никуда
не
денется.
だいじょうぶだいじょうぶ楽しもう
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться.
無敵さ元気な僕たち
мы
непобедимы,
мы
здоровы.
Let's
Smile,
Let′s
Smile!
へこたれない
Давай
Улыбнемся,
Давай
Улыбнемся!
まいにち
Happy
maker!
Счастливый
создатель!
だいじょうぶだいじょうぶ楽しんで
веселись,
веселись.
無敵さ元気な僕たち
мы
непобедимы,
мы
здоровы.
Let′s
Smile,
Let's
Smile!
聞こえる?
Давай
Улыбнемся,
Давай
Улыбнемся!
「おどれ!
みんなが大好き!」
"Как
дела?"
-" я
всех
люблю!"
安心より冒険だと
это
скорее
приключение,
чем
душевное
спокойствие.
笑いながら
Jumping
high
Высоко
подпрыгивая
и
смеясь
とまらない時間の中
В
то
время,
которое
не
останавливается.
輝きを求め続けてる
я
продолжаю
искать
блеск.
がんばってがんばってその先で
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
продолжай.
素敵なことが起こるよ
хорошие
вещи
случаются.
I′m
O.K,
I'm
O.K!
あきらめない
Я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
не
сдамся.
あしたも
Happy
maker!
Счастливый
создатель!
がんばってがんばってやってみて
удачи,
удачи,
попробуй.
素敵なことが起こるよ
хорошие
вещи
случаются.
I′m
O.K,
I'm
O.K!
叫びたい
Я
в
порядке,
я
в
порядке!
「行こうよ!
みんなでもっとね!」
Поехали!
еще
со
всеми!"
だいじょうぶだいじょうぶ楽しもう
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться,
давайте
веселиться.
無敵さ元気な僕たち
мы
непобедимы,
мы
здоровы.
Let′s
Smile,
Let's
Smile!
へこたれない
Давай
Улыбнемся,
Давай
Улыбнемся!
まいにち
Happy
maker!
Счастливый
создатель!
だいじょうぶだいじょうぶ楽しんで
веселись,
веселись.
無敵さ元気な僕たち
мы
непобедимы,
мы
здоровы.
Let's
Smile,
Let′s
Smile!
聞こえる?
Давай
Улыбнемся,
Давай
Улыбнемся!
「おどれ!
みんなが大好き!」
"Как
дела?"
-" я
всех
люблю!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wataru Maeguchi, Aki Namiki (pka Aki Hata)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.