Paroles et traduction 園田海未(CV.三森すずこ) - きっと青春が聞こえる(UMI Mix)

きっと青春が聞こえる(UMI Mix)

素直に追いかけて 勇気で追いかけて
小さな願いが明日(あした)を作る
できるかも みんなが望むなら

誰より頑張っちゃえ とにかく情熱のままに
目指すのは綺麗な風吹く道

羽のように 腕上げて
まぶしい未来へと飛ぶよ

きっと青春が聞こえる その瞬間に聞こえる
笑顔ならいつの日も大丈夫!
きっと青春が聞こえる その瞬間が見たいね
となりに君がいて(嬉しい景色)
となりは君なんだ

素顔で会いたいよ 元気に会いたいよ
きらきら流れる陽射しの元で
話すのは みんなのこれからさ

誰かが言ってたよ 自分を信じれば叶う
わかるかも奇跡はつかめるはず

悔しさを 受けとめて
描いた世界への旅は

やっと青春の始まり この快感をあげたい
どこまでも伸びてゆく誇らしさ
やっと青春の始まり この快感が好きだよ
本当に君がいて(素敵さいつも)
本当の君のため

きっと青春が聞こえる その瞬間に聞こえる
笑顔ならいつの日も大丈夫!
きっと青春が聞こえる その瞬間が見たいね
となりに君がいて(嬉しい景色)
となりは君なんだ

Surely You Can Hear the Youth (UMI Mix)

Naïvely pursuing with courage pursuing
A small wish creates tomorrow
I can do it if everyone wishes

Try your best more than anyone, anyway with passion
Aiming for a path with a beautiful wind blowing

With arms raised like wings
Flying to a dazzling future

Surely the youth will be heard at that moment
With smiles, everything will be okay!
Surely the youth will be heard I want to see that moment
With you next to me (a happy sight)
You are right next to me

I want to meet you with a bare face, I want to meet you with energy
Under the sparkling sunlight
Let's talk about what's coming up for everyone

Someone said, if you believe in yourself, it will come true
I think I understand; miracles can be captured

Accepting regret
A journey to the world you've drawn

The youth is finally beginning, I want to give this thrill
Pride that stretches far and wide
The youth is finally beginning, I like this thrill
Because you are truly here (you're always wonderful)
For the real you

Surely the youth will be heard at that moment
With smiles, everything will be okay!
Surely the youth will be heard I want to see that moment
With you next to me (a happy sight)
You are right next to me