Paroles et traduction 園田海未(CV.三森すずこ) - るてしキスキしてる - (UMI Mix)
る・て・し・キ・ス
Это
хорошая
идея,
чтобы
взглянуть
на
некоторые
вещи,
которые
вы
можете
сделать.
知ってるんでしょう?
ты
ведь
знаешь
это,
правда?
ス・キ・し・て・る(あ・い・し・て・る)
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я
努力以外のことで
できること探せば
если
ты
ищешь
что-то,
что
ты
можешь
делать,
кроме
работы
...
祈るちから?
それとも魔法?
от
молитвы?
или
от
магии?
試す価値があるの
стоит
попробовать.
やさしく目を閉じて
キミの頬を撫でる
осторожно
закрой
глаза
и
погладь
себя
по
щекам.
伝えてふたりのミラクル
求めるこころ
расскажи
им
о
чуде
их
сердец.
もっと大きな声で
呼んでみたらいいかも
может,
тебе
стоит
звать
меня
громче?
でも大きな声よりも
愛でなんとかなれ!
Но
лучше
быть
с
любовью,
чем
с
громким
голосом!
さかさまのさかさまを見てごらん
посмотри
на
рыбу,
посмотри
на
рыбу.
スキは常にキライの裏
суки
всегда
стоит
позади
Кираи.
かわいくて憎らしい
そうよそうよ
милый
и
ненавистный.
それがいわゆる恋なんです
это
то,
что
мы
называем
любовью.
さかさまのさかさまを見てごらん
посмотри
на
рыбу,
посмотри
на
рыбу.
スキですなんて言えないわ
я
не
могу
сказать
тебе,
что
это
суки.
謎言葉でつぶやく
そうようそうよ
бормочу
загадочные
слова
Да
да
да
気がついてはやく
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
る・て・し・キ・ス
Это
хорошая
идея,
чтобы
взглянуть
на
некоторые
вещи,
которые
вы
можете
сделать.
知ってるんでしょう?
ты
ведь
знаешь
это,
правда?
ス・キ・し・て・る(あ・い・し・て・る)
Я-Я・Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-
ねばり強さ?
負けず嫌い?
липкость?
ты
не
любишь
проигрывать?
あきらめないって思う
я
не
думаю,
что
сдамся.
なのにキミは今も
いつもと変わらない
и
все
же
ты
такой
же,
как
всегда.
教えて気持ちはミステリー
解明しなきゃ
скажи
мне,
что
мои
чувства-это
тайна,
и
я
должен
разгадать
их.
だって会いたい時に
呼んでみても届かない
потому
что
даже
если
я
позвоню
тебе,
когда
захочу
тебя
увидеть,
я
не
смогу
до
тебя
дозвониться.
なら会いにくる呪文
奥の手はこれ!
тогда
я
приду
к
тебе,
а
это
рука
сзади!
まちがいのまちがいでいいのなら
если
это
другой
город,
ничего
страшного.
ハイはたぶんイイエの筈
привет,
может
быть,
это
нехорошо.
いとしくて罪深い
そうねそうね
это
сладко
и
греховно.
それもおそらく愛なんです
наверное,
это
тоже
любовь.
まちがいのまちがいでいいのなら
если
это
другой
город,
ничего
страшного.
ハイってすくに言わせたい
я
хочу,
чтобы
ты
быстро
поздоровался.
謎言葉はかんたん
そうねそうね
загадочные
слова
просты,
верно?
10秒でわかるわ
ты
узнаешь
через
10
секунд.
さかさまのさかさまを見てごらん
посмотри
на
рыбу,
посмотри
на
рыбу.
スキは常にキライの裏
суки
всегда
стоит
позади
Кираи.
かわいくて憎らしい
そうよそうよ
милый
и
ненавистный.
それがいわゆる恋なんです
это
то,
что
мы
называем
любовью.
さかさまのさかさまを見てごらん
посмотри
на
рыбу,
посмотри
на
рыбу.
スキですなんて言えないわ
я
не
могу
сказать
тебе,
что
это
суки.
謎言葉でつぶやく
そうようそうよ
бормочу
загадочные
слова
Да
да
да
気がついてはやく
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
る・て・し・キ・ス
Это
хорошая
идея,
чтобы
взглянуть
на
некоторые
вещи,
которые
вы
можете
сделать.
知ってるんでしょう?
ты
ведь
знаешь
это,
правда?
ス・キ・し・て・る(あ・い・し・て・る)
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 佐伯 高志, 畑 亜貴, 佐伯 高志
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.