Paroles et traduction 園田海未(CV.三森すずこ) - ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
だって可能性感じたんだ
Because
I
felt
the
possibility
そうだ...
ススメ!
後悔したくない
That's
right...
Go
forward!
I
don't
want
to
regret
it
目の前に僕らの道がある
There
is
our
path
right
before
our
eyes
Let′s
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go,
Let′s
go!
Hi!!
Let's
go,
Let's
go!
Hi!!
前向こう
上を向こう
Let's
face
forward,
let's
look
up
何かを待たないで
Don't
wait
for
something
今行こう
早く行こう
Let's
go
now,
let's
go
quickly
どこでもいいから
Anywhere
is
fine
太陽きらめいて
未来を招いてる
The
sun
is
shining
brightly,
inviting
the
future
さあ行こう
君も行こう
Come
on,
let's
go
ススメ→トゥモロウ
Go
forward
to
Tomorrow
熱いこころ
(もてあまして)
A
burning
heart
(unable
to
handle
it)
抱いて走った
(苦しかったんだ)
Embraced
it
and
ran
(It
was
painful)
みんなおいで
(もっともっと)
Come
on,
everyone
(more
and
more)
もっと動いて確かめたいチカラ
(Hi!!)
I
want
to
try
and
see
more
of
the
power
(Hi!!)
Let's
go
変わんない世界じゃない
Let's
go,
the
world
isn't
unchanging
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Let's
go
可能性あるかぎり
Let's
go,
if
there
is
a
possibility
まだまだあきらめない
(Hi
hi
hi!)
I
still
won't
give
up
(Hi
hi
hi!)
Let′s
go
自然な笑顔なら
Let's
go,
if
it's
a
natural
smile
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Let′s
go
可能性みえてきた
Let's
go,
I
can
see
the
possibility
元気に耀ける
僕らの場所がある
We
can
shine
brightly,
there
is
a
place
for
us
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let′s
go,
Let's
go!
Let's
go,
Let's
go!
空見よう
共に見よう
Let's
gaze
at
the
sky
奇跡をつかむなら
すぐ飛ぼう
If
we
want
to
catch
the
miracle,
let's
fly
right
away
夢に飛ぼう
歌えばいいかな
Let's
fly
to
the
dream,
maybe
we
can
sing
綺麗なときめきが
未来を示してる
The
beautiful
palpitations
are
showing
the
future
さあ飛ぼう
君も飛ぼう
Come
on,
let's
fly
ススメ→トゥモロウ
Go
forward
to
Tomorrow
強いきもち
(うまれたから)
A
strong
feeling
(because
it
was
born)
決めたやるんだ
(嬉しかったんだ)
Decided
to
do
it
(I
was
happy)
みんなここで
(もっともっと)
Everyone,
right
here
(more
and
more)
もっと急いで始まりたいネガイ
(これから!)
Let's
hurry
and
start
the
wish
(from
now!)
Let′s
dance
終わんない楽しさを
Let's
dance,
the
endless
fun
Do!
I
do!
I
sing!
(Hi
hi
hi!)
Do!
I
do!
I
sing!
(Hi
hi
hi!)
Let's
dance
無限大エナジーで
Let's
dance,
with
infinite
energy
きらきら作りだせ
(Hi
hi
hi!)
Let's
create
sparkles
(Hi
hi
hi!)
Let′s
dance
自然に笑顔でしょ
Let's
dance,
let's
smile
naturally
Do!
I
do!
I
sing!
(Hi
hi
hi!)
Do!
I
do!
I
sing!
(Hi
hi
hi!)
Let's
dance
無限大パワフルな
Let's
dance,
with
infinite
power
元気を分け合える
Let's
share
the
energy
僕らの場所がある
There
is
a
place
for
us
高まってる想いが
(Oh
yes!)
The
growing
thoughts
(Oh
yes!)
高まってる願いが
(Oh
yes!)
The
growing
wishes
(Oh
yes!)
僕達はここから始まるよきっと
We
will
definitely
start
from
here
高まってる祈りが
(Oh
yes!)
The
growing
prayers
(Oh
yes!)
高まってるほうらね
(Oh
yes!)
The
growing,
look
(Oh
yes!)
始まってる...
何かが!
It's
starting...
something!
もっと動いて確かめたいチカラ
I
want
to
try
and
see
more
of
the
power
Go
go!→トゥモロウ
Go
go!→Tomorrow
Let's
go
変わんない世界じゃない
Let's
go,
the
world
isn't
unchanging
Do!
I
do!
I
live!
Do!
I
do!
I
live!
Let′s
go可能性あるかぎり
Let's
go,
if
there
is
a
possibility
まだまだあきらめない
I
still
won't
give
up
Let′s
go
自然な笑顔なら
Let's
go,
if
it's
a
natural
smile
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Let's
go
可能性みえてきた
Let's
go,
I
can
see
the
possibility
元気に耀ける
僕らの場所がある
We
can
shine
brightly,
there
is
a
place
for
us
Let′s
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go,
Let′s
go!
Hi!!
Let's
go,
Let's
go!
Hi!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 河田 貴央, 畑 亜貴, 河田 貴央
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.