Paroles et traduction 園田海未(CV.三森すずこ) - ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
だって可能性感じたんだ
потому
что
я
чувствовал
возможность.
そうだ...
ススメ!
後悔したくない
именно
так
...
рекомендую!
я
не
хочу
сожалеть
об
этом.
目の前に僕らの道がある
перед
тобой
наш
путь.
Let′s
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Поехали!
да!
да!
я
живу!
да!
да!я
живу!
Let's
go,
Let′s
go!
Hi!!
Поехали,
поехали!
前向こう
上を向こう
смотри
вперед,
смотри
вверх.
今行こう
早く行こう
поехали,
поехали.
どこでもいいから
я
могу
сделать
это
где
угодно.
太陽きらめいて
未来を招いてる
солнце
светит
и
приглашает
в
будущее.
さあ行こう
君も行こう
поехали,
поехали.
ススメ→トゥモロウ
Рекомендуется
Завтра
熱いこころ
(もてあまして)
Горячее
сердце
(гостеприимство)
抱いて走った
(苦しかったんだ)
Я
обняла
его
и
побежала
(это
было
больно).
みんなおいで
(もっともっと)
давайте,
все
вместе.
もっと動いて確かめたいチカラ
(Hi!!)
Я
хочу
двигаться
дальше
и
проверить
мощность
(Привет!!)
Let's
go
変わんない世界じゃない
Поехали
это
не
тот
мир
который
не
меняется
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Я
живу!
(хай-хай-хай!)
Let's
go
可能性あるかぎり
Давай
зайдем
как
можно
дальше.
まだまだあきらめない
(Hi
hi
hi!)
Я
еще
не
сдамся
(хай-хай-хай!)
Let′s
go
自然な笑顔なら
Пойдем,
если
у
тебя
естественная
улыбка.
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Я
живу!
(хай-хай-хай!)
Let′s
go
可能性みえてきた
Поехали,
возможности
открылись.
元気に耀ける
僕らの場所がある
есть
место,
где
мы
можем
взбодриться.
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Поехали!
да!
да!
я
живу!
да!
да!я
живу!
Let′s
go,
Let's
go!
Поехали,
поехали!
空見よう
共に見よう
давай
посмотрим
на
небо,
давай
посмотрим
на
него
вместе.
奇跡をつかむなら
すぐ飛ぼう
если
ты
хочешь
поймать
чудо,
давай
полетим
прямо
сейчас.
夢に飛ぼう
歌えばいいかな
давай
полетим
в
наших
снах,
интересно,
смогу
ли
я
это
спеть?
綺麗なときめきが
未来を示してる
Красивая
влюбленность
показывает
будущее
さあ飛ぼう
君も飛ぼう
давай,
давай
полетим,
давай
полетим,
давай
полетим,давай
полетим.
ススメ→トゥモロウ
Рекомендуется
Завтра
強いきもち
(うまれたから)
Сильный
кимочи
(потому
что
я
родился)
決めたやるんだ
(嬉しかったんだ)
я
решил
сделать
это
(я
был
счастлив).
みんなここで
(もっともっと)
Все
здесь
(все
больше
и
больше).
もっと急いで始まりたいネガイ
(これから!)
Я
хочу
поскорее
начать
больше
Негай
(с
этого
момента!)
Let′s
dance
終わんない楽しさを
Давай
танцевать
давай
танцевать
давай
танцевать
давай
танцевать
давай
танцевать
давай
танцевать
давай
танцевать
давай
танцевать
давай
танцевать
Do!
I
do!
I
sing!
(Hi
hi
hi!)
Делай!
я
делаю!
я
пою!
(хай-хай-хай!)
Let's
dance
無限大エナジーで
Давайте
танцевать
с
энергией
Бесконечности
きらきら作りだせ
(Hi
hi
hi!)
Давайте
сделаем
блеск
(хай-хай-хай!)
Let′s
dance
自然に笑顔でしょ
Давай
танцевать
естественно
улыбаться
Do!
I
do!
I
sing!
(Hi
hi
hi!)
Делай!
я
делаю!
я
пою!
(хай-хай-хай!)
Let's
dance
無限大パワフルな
Давай
танцевать
бесконечность
мощь
元気を分け合える
мы
можем
делиться
своей
энергией.
僕らの場所がある
у
нас
есть
место.
高まってる想いが
(Oh
yes!)
Чувство,
которое
нарастает
(О
да!)
高まってる願いが
(Oh
yes!)
Растущее
желание-Это
(О
да!)
僕達はここから始まるよきっと
мы
начнем
здесь,
я
уверен.
高まってる祈りが
(Oh
yes!)
Возносится
молитва
(О,
да!)
高まってるほうらね
(Oh
yes!)
О,
да!)
始まってる...
何かが!
начинается...
что-то!
もっと動いて確かめたいチカラ
я
хочу
убедиться,
что
он
движется
быстрее.
Go
go!→トゥモロウ
Вперед,
вперед!→завтра
Let's
go
変わんない世界じゃない
Поехали
это
не
тот
мир
который
не
меняется
Do!
I
do!
I
live!
Живу!
живу!живу!
Let′s
go可能性あるかぎり
Давай
зайдем
как
можно
дальше.
まだまだあきらめない
я
все
еще
не
сдаюсь.
Let′s
go
自然な笑顔なら
Пойдем,
если
у
тебя
естественная
улыбка.
Do!
I
do!
I
live!
(Hi
hi
hi!)
Я
живу!
(хай-хай-хай!)
Let's
go
可能性みえてきた
Поехали,
возможности
открылись.
元気に耀ける
僕らの場所がある
есть
место,
где
мы
можем
взбодриться.
Let′s
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Поехали!
да!
да!
я
живу!
да!
да!я
живу!
Let's
go,
Let′s
go!
Hi!!
Поехали,
поехали!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 河田 貴央, 畑 亜貴, 河田 貴央
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.