Paroles et traduction 園田海未(CV.三森すずこ) - 勇気のReason

勇気のReason

平気、大丈夫よ!
悲しくてもそう答えなきゃ
みんな気がついて
本当じゃない 強がりだと

泣いてみようか少し
違う自分を出せば変われる?

引いたり満ちたり
心の波が 私をさらうの
こんなに何かを求める力が
私のなか激しくなるreason

不思議、熱くなる!
踏みだしたらもう走らなきゃ
みんなこうなっちゃうの?
高まってく ああとまらない

やってみたいと思う
事を数えながら進むよ

寄せては返して
輝く波を 私は見ていた
知らない世界へ飛びこむ勢い
私のなか生まれたreason why now?

泣いてたのは昨日
今の自分は強くなれそう

引いたり満ちたり
心の波が 私をさらうの
こんなに何かを求める力が
私のなか激しくなるreason

Причина для смелости

Все в порядке, я справлюсь!
Даже если грустно, я должна так отвечать
Все замечают,
Что это неправда, просто бравада

Может, стоит немного поплакать?
Если покажу другую себя, что-то изменится?

Отступая и накатывая,
Волна в моей душе уносит меня
Эта сила, с которой я чего-то желаю,
Становится бурной причиной во мне

Удивительно, как все кипит внутри!
Если уж начала, то нужно бежать
Со всеми так бывает?
Чувства нарастают, и я не могу остановиться

Хочу попробовать
И двигаюсь вперед, перечисляя все, что хочу сделать

Накатывая и отступая,
Я смотрела на сверкающую волну
Стремление нырнуть в неизведанный мир
Родилось во мне, вот почему сейчас

Вчера я плакала,
Но сегодня я чувствую, что становлюсь сильнее

Отступая и накатывая,
Волна в моей душе уносит меня
Эта сила, с которой я чего-то желаю,
Становится бурной причиной во мне