Paroles et traduction 園田海未(CV.三森すずこ) - 微熱からMystery - (UMI Mix)

微熱からMystery - (UMI Mix)

今年の夏の匂い いつもとは違うみたい
今年の夏の匂い 秘密に酔う香り
いまの私が(いまの私が)少し大人に(なりたい時は)
あなたの声が(あなたの声が)聞こえた時なの
だから... 振り向いて
次に始まる夢はなんでしょう?
知らない切なさの予感
こわいけど逃げたくないの 微熱からMystery
不意に始まる夢はなんでしょう?
知らないときめきの予感
あなたから教えてもっと(偶然? それとも...)
ひとりじゃなんにもできない
今年の夏に揺れる 髪型も変えてみる?
今年の夏に揺れる 水着は照れちゃうの
いつも私は(いつも私は)熱い視線で(恥ずかしいけど)
あなたを見てる(あなたを見てる)気付いてくれない
はやく... 振り向いて
強い陽射しに灼かれながらも
やっぱり臆病な自分
つらいのは優しい態度 初恋はMystery
甘い陽射しに灼かれながらも
言えない臆病な自分
あなたへのお願いもっと(どきどきさせたい)
私に恋をください
はやく... 振り向いて(瞳から)
こぼれそう(愛しさが)
次に始まる夢はなんでしょう?
知らない切なさの予感
こわいけど逃げたくないの 微熱からMystery
不意に始まる夢はなんでしょう?
知らないときめきの予感
あなたから教えてもっと(偶然? それとも...)
ひとりじゃなんにもできない

Gentle Temperature Mystery - (UMI Mix)

This summer's scent is different from usual
This summer's scent is a heady perfume
Now I (Now I) am a bit more mature (When I want to)
Your voice (Your voice) is what I heard
So... Turn around
What will the next dream be?
Unknown feeling of sorrow
I'm scared but I don't want to run from this gentle temperature mystery
What will the sudden dream be?
Unknown feeling of excitement
Teach me more (Coincidence? Or...?)
I can't do anything by myself
Should I change my hairstyle for this summer's sway?
I'm embarrassed about this summer's swaying swimsuit
I always (I always) (Even though it's embarrassing) look at you with hot eyes
I look at you (I look at you) You don't notice
Turn around... quickly
I'm burned by the strong sunlight
After all, I'm a coward
A gentle attitude is painful; first love is a mystery
I'm burned by the sweet sunlight
I can't tell; I'm a coward
I beg you more (Make my heart beat faster)
Please fall in love with me
Turn around... quickly (From your eyes)
It's about to spill (Love)
What will the next dream be?
Unknown feeling of sorrow
I'm scared but I don't want to run from this gentle temperature mystery
What will the sudden dream be?
Unknown feeling of excitement
Teach me more (Coincidence? Or...?)
I can't do anything by myself