Paroles et traduction 坂本美雨 - eternal
空の
向こう
遠い土地を
つなげる
懐かしい
音に
新しい大地を
思い出す
永遠へ
The
sky
beyond,
a
distant
land
we
connect
through
nostalgic
sounds,
recalling
a
new
world
on
this
eternal
journey
大切な色だけ
見たがる瞳
果てしない
藍色に
触れたい
目を閉じて
Eyes
that
only
seek
the
most
cherished
colors,
longing
to
touch
the
endless
blue,
closing
in
to
find
it
言葉は
いつも
迷わせる
Words
often
lead
me
astray
闇の先
いつも
見えるように
遠くの君
目指し
走れるように
祈っている
終わりを
そこに
感じている
Beyond
the
darkness,
may
it
always
be
visible
so
that
I
can
run
towards
you,
reaching
for
your
heart
as
I
pray
for
an
end
I
feel
within
me
時の声
ずっと
続いて
振り返り
辿るごとに
強くなる
帰る月を見て
The
whispers
of
time,
unending
and
echoing,
growing
stronger
as
I
retrace
my
steps,
watching
the
moon
return
消えてしまう星
繰り返す
Fading
stars,
eternally
reborn
空の
向こう
遠い土地を
つなげる
今だけは
ひとつの思いだけ
見ていたい
永遠へ
The
sky
beyond,
a
distant
land
we
connect
through,
for
now
I
see
only
one
wish,
seeking
eternity
投げかけた
言葉さえ
見えなくなりそうで
Words
I
cast
may
vanish
in
vain
感じるほどに
拡がる果てを
受け止められたら
As
I
embrace
the
expanding
horizon,
may
I
find
solace
within
its
depths
限りない
空の向こう
遠い土地をつなげる
懐かしい音に
新しい大地を
思い出す
永遠へ
In
the
vast
expanse
beyond
the
sky,
distant
lands
intertwine,
where
nostalgic
melodies
evoke
memories
of
uncharted
territories,
a
journey
towards
the
eternal
美しさは
放つ輝きに
触れていたい
全てが
繋がる時
何を
返せるのか
きっと
見えるから
涙を落とす
In
this
radiant
glow
of
beauty,
may
we
forever
intertwine,
united
when
the
time
is
right,
knowing
what
we
must
give,
shedding
tears
as
clarity
dawns
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.