Paroles et traduction 坂本美雨 - 甘い匂い

甘い匂い

甘い匂い
ねぇ、あなたの名前を 呼ぶたび
甘い匂いがしてくる ふしぎね!
ねぇ、そばにいなくても 话しかけている
心のなかでは いつでも
大好きな人に大好きだって
伝えられる しあわせ
がんばって生きてきた ごほうびかもね
La La La...
ねぇ、次の交差点 手をつなごう
ってもう、连れ去りたいのに ここから
ねぇ、そこにいるだけで カンペキなんです
心配いらない なんにも
大好きな人に大好きだって
伝えられる しあわせ
がんばって 生きていく ごほうびかもね
La La La...
あなたを见つけて
こんなにも好きになれたのは きっと
がんばって生きてきた ごほうびかもね
大好きな人に大好きだって
伝えられる しあわせ
歌いつづけるよ あなたの物语

Сладкий аромат

Сладкий аромат
Знаешь, каждый раз, когда произношу твое имя,
Чувствую сладкий аромат, как странно!
Знаешь, даже когда ты не рядом, я говорю с тобой,
В своем сердце, всегда.
Я могу сказать любимому человеку, что люблю его,
Какое это счастье.
Возможно, это награда за то, что я так старалась жить.
Ля-ля-ля...
Знаешь, на следующем перекрестке возьмемся за руки,
Мне так хочется увести тебя отсюда.
Знаешь, ты идеален просто находясь рядом.
Не беспокойся ни о чем.
Я могу сказать любимому человеку, что люблю его,
Какое это счастье.
Возможно, это награда за то, что я так стараюсь жить.
Ля-ля-ля...
Встретив тебя,
Я смогла полюбить тебя так сильно, наверное,
Это награда за то, что я так старалась жить.
Я могу сказать любимому человеку, что люблю его,
Какое это счастье.
Я буду продолжать петь твою историю.