Paroles et traduction 堂島孝平 - 夜間飛行
冷たい話をして
君が笑う
You
talk
about
cold
things
and
make
me
laugh
ざらついた砂の粒
頬に受けて
Grainy
sand
hits
my
cheek
またいつものことなんだ
こんな風に
It's
the
same
way
every
time
波のように
引き返せない
Unstoppable,
like
the
waves
浜辺の向こうを走る車が
The
cars
driving
down
the
beach
照らした瞬間の君の素肌
Illumined
your
complexion
あまりに蒼くて
あまりに綺麗で
It
was
so
pale,
so
beautiful
僕は視線をそらしたんだ
I
had
to
look
away
夜空に
僕達にだけ
輝くミルキーウェイ
Only
we
can
see
the
Milky
Way
胸を躍らせて
月の環をくぐろう
Let's
run
through
the
moonlit
arch
力のない冗談で
君が笑う
氷みたいに
You
laugh
at
my
lame
jokes,
coldly
震える肩がおびえてるようで
Your
shoulders
tremble
as
if
in
fear
かばうように
抱いて歩く
I
hold
you
close
to
protect
you
夜空に
僕達にだけ
輝くミルキーウェイ
Only
we
can
see
the
Milky
Way
胸を躍らせて
月の環をくぐろう
Let's
run
through
the
moonlit
arch
Évaluez la traduction
1
レイニーフェイス
2 世界は僕のもの
3 マーマレードガール
4 ノーベンバー
5 ミルキーウェイ
6 Remember
7 夜間飛行
8 ロンサム パレード
9 マイ・ライフ
10 涙をとめろ
11 センチメンタル・シティ・ロマンス
12 セピア
13 アイスクリームショップガール
14 ピュア〜チョコラBBピュアのうた〜(チョコラBBピュアCF曲/ボーナス・トラック)
2 世界は僕のもの
3 マーマレードガール
4 ノーベンバー
5 ミルキーウェイ
6 Remember
7 夜間飛行
8 ロンサム パレード
9 マイ・ライフ
10 涙をとめろ
11 センチメンタル・シティ・ロマンス
12 セピア
13 アイスクリームショップガール
14 ピュア〜チョコラBBピュアのうた〜(チョコラBBピュアCF曲/ボーナス・トラック)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.