Paroles et traduction 堂島孝平 - 旅人のうた-On The Road-
優しくなるのは
だれのため?
Who
do
I
show
kindness
for?
ひとつ残らず
きみのため
It's
all
for
you,
not
a
thing
left
荷物をおろし
静かに眠る
I
unpack
my
things
and
settle
down
to
sleep
枯れ草に抱かれ
Held
in
the
arms
of
the
dry
grass
悲しくなるのは
だれのため?
Who
do
I
get
sad
for?
涙
残さず
きみのため
Without
leaving
a
tear,
it's
for
you
ぼくら旅人
歩き疲れた
We
travelers,
weary
from
walking
一日の終わりに
At
the
end
of
another
day
教えてよ
Tell
me
ぴったりの幸せまで
How
many
more
miles
あと何マイル?
Until
I
reach
the
perfect
happiness?
アイ
ビリーヴ
ユア
ラヴ
I
believe
your
love
そんな気持ちで
And
in
such
a
mood
つないだ手が
砂まじり
Our
hands
are
clasped,
gritty
with
sand
ぼくら
おんなじ
夢のなか
We
are
in
the
same
dream
教えてよ
Tell
me
ぴったりの幸せまで
How
many
more
miles
あと何マイル?
Until
I
reach
the
perfect
happiness?
アイ
ビリーヴ
ユア
ラヴ
I
believe
your
love
そんな気持ちで
And
in
such
a
mood
つないだ手が
砂まじり
Our
hands
are
clasped,
gritty
with
sand
ぼくら
どれだけ歩いても
However
far
we
walk
まるで
おんなじ
夢のまま
It
feels
like
the
same
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.