Paroles et traduction 堂珍 嘉邦 - Believe

Believe

キミに会えてから (now the story)
初めて気づいた (is going on)
いつも変わらない smile (side by side)
胸を熱くする your love

やりきれない my way (faded dream)
もどかしい日々でも (is gone away)
受け止めてくれるの? (holding on)
答えて お願い for me

Will you marry me? babe
傷つけあうこともあるけど
Will you marry me? babe
僕だけのもの

I will believe in love forever
We will start new life together
誰も知らない 秘密の横顔を
知ってるのは 僕だけさ

変わり始める life (changes come)
教えてくれた your love (it′s your love)
いつも僕のそばで (side by side)
笑って お願い for me

Will you marry me? babe
手をつないで歩いて行こう
Will you marry me? babe
一緒にいよう

I will believe in love forever
We will start new life together
どこまででも羽ばたけるように 今
秘密のドア 開けるのさ

急にこの空が 墜ちてしまっても
僕の声を信じて
時々疲れて眠ってしまっても
見つけ出すさ きっと uh...

I will believe in love forever
We will start new life together
誰も知らない 秘密の横顔を
知ってるのは 僕だけさ

急にこの声が 消されてしまっても
ずっと君との愛 変わらない気持ちで燃やし続ける
きっと気づくのさ 信じてみるのさ
離れないで そばにいる事を

Верю

После встречи с тобой (теперь история)
Впервые понял (продолжается)
Твоя неизменная улыбка (бок о бок)
Согревает мою душу твоя любовь

Непростой мой путь (угасшая мечта)
Даже в эти томительные дни (ушли прочь)
Примешь ли ты меня? (держась)
Ответь мне, прошу

Ты выйдешь за меня? любимая
Бывает, мы раним друг друга
Ты выйдешь за меня? любимая
Ты только моя

Я буду верить в любовь вечно
Мы начнем новую жизнь вместе
Твой тайный профиль, который никто не знает
Знаю только я

Жизнь начинает меняться (перемены наступают)
Ты показала мне свою любовь (это твоя любовь)
Всегда рядом со мной (бок о бок)
Улыбнись мне, прошу

Ты выйдешь за меня? любимая
Давай идти, держась за руки
Ты выйдешь за меня? любимая
Давай будем вместе

Я буду верить в любовь вечно
Мы начнем новую жизнь вместе
Чтобы мы могли взлететь куда угодно, сейчас
Я открываю тайную дверь

Даже если это небо вдруг рухнет
Верь моим словам
Даже если ты иногда устаешь и засыпаешь
Я обязательно тебя найду, uh...

Я буду верить в любовь вечно
Мы начнем новую жизнь вместе
Твой тайный профиль, который никто не знает
Знаю только я

Даже если этот голос вдруг исчезнет
Моя любовь к тебе, неизменное чувство, будет гореть вечно
Я обязательно пойму, я поверю
Не уходи, будь рядом