Paroles et traduction 夏韶聲 - 仍在等待你

仍在等待你

仍在等待你 在这黑夜里
等你等你 永不安睡
仍在思念你 别了有伴侣
想你想你 哪天相聚
一生的苦等 方与你偶遇
但这恋火 又匆匆地失去
曾另找伴侣 夜店中大醉
偏抹不去 笑中的泪
曾被嘲弄过 独个等下去
可有想到 永不再会
偏偏不甘心 等与你再遇
让这恋火 又烧滚在心里
请你跟我重聚
请你跟我重聚
从今 再不要疑虑
真心相对
缤纷的夜里 若你玩倦了
可以走到 这边安睡
明日假若你 又要想别去
只要跟我 说声再会
今生一再等 等与你再遇
让这恋火 又烧滚在心里
请你跟我重聚
请你跟我重聚
从今 再不要疑虑
真心相对

今生一再等 等与你再遇
让这恋火 又烧滚在心里
可否跟我重聚
可否跟我重聚
从今 再不要疑虑
真心相对
可否跟我重聚
可否跟我重聚
从今 再不要疑虑
真心相对
可否跟我重聚
可否跟我重聚
从今 再不要疑虑
真心相对
真心相对
可否跟我重聚
可否跟我重聚
从今 再不要疑虑
真心相对
（我们真心相对吧）

Всё ещё жду тебя

Всё ещё жду тебя в этой тёмной ночи
Жду тебя, жду, никак не усну
Всё ещё скучаю по тебе, хотя у тебя есть другой
Думаю о тебе, думаю, когда же мы встретимся
Всю жизнь томился в ожидании, чтобы случайно встретить тебя
Но этот огонь любви так быстро погас
Пытался найти другую, напивался в ночных клубах
Но не мог стереть слёзы за улыбкой
Надо мной смеялись, что я один продолжаю ждать
Разве ты не понимаешь, что мы больше не будем вместе?
Но я всё равно не сдаюсь, жду нашей новой встречи
Пусть этот огонь любви вновь разгорится в моём сердце
Прошу, вернись ко мне
Прошу, вернись ко мне
С этого дня пусть не будет больше сомнений
Будем искренни друг с другом
В эту яркую ночь, если ты устанешь от веселья
Можешь прийти сюда и уснуть
Если завтра ты снова захочешь уйти
Просто скажи мне "прощай"
Всю жизнь я жду, жду нашей новой встречи
Пусть этот огонь любви вновь разгорится в моём сердце
Прошу, вернись ко мне
Прошу, вернись ко мне
С этого дня пусть не будет больше сомнений
Будем искренни друг с другом

Всю жизнь я жду, жду нашей новой встречи
Пусть этот огонь любви вновь разгорится в моём сердце
Может быть, вернёшься ко мне?
Может быть, вернёшься ко мне?
С этого дня пусть не будет больше сомнений
Будем искренни друг с другом
Может быть, вернёшься ко мне?
Может быть, вернёшься ко мне?
С этого дня пусть не будет больше сомнений
Будем искренни друг с другом
Может быть, вернёшься ко мне?
Может быть, вернёшься ко мне?
С этого дня пусть не будет больше сомнений
Будем искренни друг с другом
Будем искренни друг с другом
Может быть, вернёшься ко мне?
Может быть, вернёшься ко мне?
С этого дня пусть не будет больше сомнений
Будем искренни друг с другом
（Давай будем искренни друг с другом）