Paroles et traduction 夏韶聲 - 你喚醒我的靈魂
我
從前根本懶想
Раньше
мне
было
лень
думать
об
этом
從無關心故鄉
唯求偷生與安詳
Из
бессердечного
родного
города
я
стремлюсь
только
украсть
жизнь
и
покой.
你
明知可重傷
Ты
знаешь,
что
можешь
быть
серьезно
ранен
仍胸襟對槍
寧死都要堅強
Все
еще
хочу
быть
сильным
против
оружия
и
предпочел
бы
умереть
只為要
民主飄揚
Просто
для
того,
чтобы
демократия
взлетела
靈魂終於都甦醒激動
動脈奔騰跟你衝
Душа
наконец-то
просыпается,
и
артерии
с
волнением
устремляются
вместе
с
вами.
遙遙祝福請小心保重
Благословение
на
расстоянии,
пожалуйста,
будьте
осторожны
現在心靈跟你通
你極勇
Теперь
сердце
общается
с
вами,
вы
чрезвычайно
храбры
我
從前一堆冷感
Раньше
мне
было
холодно
從來不肯費心
從來不管有他人
Никогда
не
беспокойтесь,
никогда
не
заботьтесь
о
других
你
憑空空兩手
Ты
опустошаешь
свои
руки
из
воздуха
和一顆心
承擔千處傷痕
Нести
тысячу
шрамов
одним
сердцем
只為要
民主精神
Просто
ради
духа
демократии
靈魂終於都甦醒激動
動脈奔騰跟你衝
Душа
наконец-то
просыпается,
и
артерии
с
волнением
устремляются
вместе
с
вами.
遙遙祝福請小心保重
Благословение
на
расстоянии,
пожалуйста,
будьте
осторожны
現在心靈跟你通
有萬眾
Теперь
ум
связан
с
вами.
Есть
самые
разные
люди.
只為要
民主飄揚
Просто
для
того,
чтобы
демократия
взлетела
靈魂終於都甦醒激動
動脈奔騰跟你衝
Душа
наконец-то
просыпается,
и
артерии
с
волнением
устремляются
вместе
с
вами.
遙遙祝福請小心保重
Благословение
на
расстоянии,
пожалуйста,
будьте
осторожны
現在心靈跟你通
Теперь
разум
общается
с
вами
靈魂終於都甦醒激動
動脈奔騰跟你衝
Душа
наконец-то
просыпается,
и
артерии
с
волнением
устремляются
вместе
с
вами.
遙遙祝福請小心保重
Благословение
на
расстоянии,
пожалуйста,
будьте
осторожны
共付出無比的勇
В
общей
сложности
несравненное
мужество
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.