Paroles et traduction 夏韶聲 - 你漂亮的固執

你漂亮的固執

没有改你旧模样
不须制造形象
为了所信绝无后退与欺场
不管谎语极了亮
虚假似是时尚
人来得真
人才能舒畅
没有需要为人活
将真我尽埋没
让你本性自然地与你飘扬
标准不会乱廉让
不须世俗原谅
从没跟风转方向
I love you just the way you are
爱你办事从无卖帐
I love you just the way you are
你固执得真漂亮
纵使不获原谅
都不变换模样
在这堆砌剧场上
虚假压在头上
但你竟会愿携实况去登场
专家斥你乱衡量
始终你亦同样
人来得真
人才能舒畅
没有需要为人活
将真我尽埋没
让你本性自然地与你飘扬
标准不会乱廉让
不须世俗原谅
从没跟风转方向
I love you just the way you are
爱你办事从无卖帐
I love you just the way you are
你固执得真漂亮
纵使不获原谅
都不变换模样
I love you just the way you are
爱你办事从无卖帐
I love you just the way you are
你固执得真漂亮
纵使不获原谅
都不变换模样
不变换模样

Твоё прекрасное упрямство

Не меняя твой прежний облик,
Не создавая образ,
Ради убеждений своих, не отступая и не обманывая,
Несмотря на то, что ложь так ярка,
А фальшь стала модной,
Ты настоящая,
И это даёт тебе свободу.
Нет нужды жить для других,
Пряча свою истинную сущность.
Пусть твоя натура свободно парит вместе с тобой.
Твои стандарты нерушимы,
Не требуют мирского прощения.
Ты никогда не шла на поводу у толпы,
I love you just the way you are.
Люблю твою прямоту во всём,
I love you just the way you are.
Твоё упрямство прекрасно.
Даже не получая прощения,
Ты не меняешь себя.
На этой наигранной сцене,
Где фальшь давит на всех,
Ты осмеливаешься выйти с правдой.
Пусть эксперты твердят о твоей недальновидности,
Ты остаёшься верна себе.
Ты настоящая,
И это даёт тебе свободу.
Нет нужды жить для других,
Пряча свою истинную сущность.
Пусть твоя натура свободно парит вместе с тобой.
Твои стандарты нерушимы,
Не требуют мирского прощения.
Ты никогда не шла на поводу у толпы,
I love you just the way you are.
Люблю твою прямоту во всём,
I love you just the way you are.
Твоё упрямство прекрасно.
Даже не получая прощения,
Ты не меняешь себя.
I love you just the way you are.
Люблю твою прямоту во всём,
I love you just the way you are.
Твоё упрямство прекрасно.
Даже не получая прощения,
Ты не меняешь себя.
Не меняешь себя.