Paroles et traduction 夏韶聲 - 再見也許不再會

再見也許不再會

再见也许不再会 - 夏韶声
事情若到此
来个决定
给你的真心逐渐变灰
干了这一杯
干最后这一杯
再见也许不再会
明了没结果人也太累
不再想当初是否愚昧
当天的关心
都已尽化轻烟
决心不再徘徊
现已不可忍耐
换了太多太多伤害
暴雨冷风嘲笑着我失意
我却不知去向何在
现已不可忍耐
换了太多太多伤害
暴雨冷风嘲笑着我失意
我却不知去向何在
从前待你好求你领会
爱令我感到实在太灰
好比水一杯
清淡是我这杯
爱的心已太累
决心不再徘徊

Прощай, быть может, навсегда

Прощай, быть может, навсегда - Danny Summer
Если всё так и есть,
Пора принять решение.
Моё любящее сердце постепенно каменеет.
Выпью эту чашу до дна,
Выпью эту последнюю чашу.
Прощай, быть может, навсегда.
Бессмысленно продолжать, когда силы на исходе.
Не хочу думать о том, был ли я глупцом.
Вся моя забота
Рассеялась, словно дым.
Я решил больше не колебаться,
Больше нет сил терпеть,
Слишком много боли ты причинила.
Ливень и холодный ветер насмехаются надо мной, над моим поражением,
А я не знаю, куда мне идти.
Больше нет сил терпеть,
Слишком много боли ты причинила.
Ливень и холодный ветер насмехаются надо мной, над моим поражением,
А я не знаю, куда мне идти.
Раньше я был к тебе добр, молил тебя понять,
Но любовь причиняет мне слишком много боли.
Она словно стакан воды,
Пресный, как и моя чаша.
Моё сердце слишком устало любить,
Я решил больше не колебаться.