别了 - 夏韶聲 traduction en allemand

别了

呆在窗前望遥望远处
呆呆坐至深宵
我问明月当天心所爱在那边
谁跟他过这天
无尽的长夜如在作战
仍拿着这香烟
竭力忘掉跟他经过每一天
仍不断再眷恋
每一天在旋转
面对他无言地
溜了去剩低一张俏面
从此 缘了
别了
无尽的长夜如在作战
仍拿着这香烟
竭力忘掉跟他经过每一天
仍不断再眷恋
每一天在旋转
面对他无言地
溜了去剩低一张俏面
从此 缘了
别了
每一天在旋转
面对他无言地
溜了去剩低一张俏面
从此 缘了
别了

Leb wohl

Ich stehe am Fenster und blicke in die Ferne,
starr sitze ich hier bis tief in die Nacht.
Ich frage den klaren Mond, wo meine Liebste von damals ist,
wer verbringt diesen Tag mit ihr?
Die endlose lange Nacht ist wie ein Kampf,
halte immer noch diese Zigarette.
Versuche krampfhaft, jeden Tag mit ihr zu vergessen,
doch die Sehnsucht kehrt immer wieder zurück.
Jeder Tag dreht sich im Kreis,
ihr gegenüber, ohne ein Wort.
Ist sie davongeschlichen, hinterließ nur ein hübsches Gesicht.
Von nun an ist es vorbei,
leb wohl.
Die endlose lange Nacht ist wie ein Kampf,
halte immer noch diese Zigarette.
Versuche krampfhaft, jeden Tag mit ihr zu vergessen,
doch die Sehnsucht kehrt immer wieder zurück.
Jeder Tag dreht sich im Kreis,
ihr gegenüber, ohne ein Wort.
Ist sie davongeschlichen, hinterließ nur ein hübsches Gesicht.
Von nun an ist es vorbei,
leb wohl.
Jeder Tag dreht sich im Kreis,
ihr gegenüber, ohne ein Wort.
Ist sie davongeschlichen, hinterließ nur ein hübsches Gesicht.
Von nun an ist es vorbei,
leb wohl.