Paroles et traduction 夏韶聲 - 又过十年

又过十年

没有向老友告别
无人知当天出发
停留在天边海角
缓慢了脚步
似是回归到奈何
繁荣闹市不见去路
完全迷失方向
未来在空中摸索
无定向风七上八落
拼命寻找新工作
十年又过现在说什么
分析可有成果
在无奈的你白发渐多
回头望世界变咗
多多少少黑箱作业
是是但但没有追溯
高官高薪可侧侧膊
佛也有火
十年又过现在又听什么
始终最爱情歌
夜长梦多只怕未可
跟你再挽手要拆伙
十年又过又像没有什么
光阴似箭如梭
夜长梦多以后只怕字可
一起来谈论
再见理想的一课

Ten More Years

I did not say goodbye to my old friends
No one knew when I left that day
I have been waiting on the horizon
My pace has slowed down
As if I have returned to the cycle of life and death
I am lost in the hustle and bustle of the city
I have completely lost my way
I am groping in the air for the future
The unpredictable wind blows me all over the place
I am desperately looking for a new job
Ten years have passed, what can I say now?
Have I achieved anything?
Your hair is turning white in helplessness
Looking back, the world has changed
There is much more corruption
There is no accountability
High-ranking officials and high-salaried people can just shrug it off
Even the Buddha gets angry
Ten years have passed, what do I listen to now?
I still love love songs the most
The nights are long and the dreams are many, but I am afraid it may not be possible
To hold your hand again, we will break up
Ten years have passed, and it seems like nothing has happened
Time flies like an arrow
The nights are long and the dreams are many, but I am afraid that in the future, only words will remain
Let's talk about it together
Goodbye to the lesson of ideals