Paroles et traduction 夏韶聲 - 我和春天有個約會
夜阑人静处响起了
In
the
quiet
of
the
night,
it
rings
一厥幽幽的slide
guitar
A
solitary
and
plaintive
slide
guitar
牵起了愁怀于深心处
It
stirs
a
longing
deep
within
my
heart
夜阑人静处当听到
In
the
quiet
of
the
night,
when
I
hear
一厥幽幽的slide
guitar
A
solitary
and
plaintive
slide
guitar
想起你茫然于漆黑夜半
I
think
of
you,
lost
in
the
darkness
of
midnight
在这晚星月迷朦
On
this
starlit
and
moonlit
night
盼再看到你脸容
I
long
to
see
your
face
again
在这晚思念无穷
In
these
endless
nights
of
longing
心中感觉似没法操纵
I
feel
an
uncontrollable
yearning
想终有日我面对你
I
dream
that
one
day
I
will
face
you
交低我内里情浓
And
pour
out
my
heart's
deep
affection
春风那日会为你
The
spring
breeze
will
waft
for
you
that
day
跟我重逢吹送
And
carry
you
to
me
夜阑人静处当天际
In
the
quiet
of
the
night,
as
the
stars
and
moon
星与月渐渐流动
Slowly
move
across
the
sky
感触犹如潮水般汹涌
My
emotions
surge
like
a
tidal
wave
若是情未冻请跟我
If
your
heart
still
yearns,
come
with
me
哼这幽幽的slide
guitar
And
listen
to
this
plaintive
slide
guitar
它可以柔柔将真爱为你送
It
can
gently
deliver
my
true
love
to
you
若是情未冻
始终相信
If
your
heart
still
yearns,
truly
believe
我俩与春天有个约会
You
and
I
have
a
date
with
spring
I
have
a
date
with
spring
I
have
a
date
with
spring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.