Paroles et traduction 夏韶聲 - 打錯電話

含著香煙看餐店收市夜帶著灰滲進這都市
路上我再逛進你的街裡如像無意有意也似不輕意
Picking up the telephone電話亭似個諷刺
但是我要再見你oh baby一次

紅白煙包似苦笑一個被我緊張的手握破
我怕你會說記不起我怕你察覺我偷哭過
Listening to the telephone在你聲音之側的我
十萬句要對你說偏只說打錯

Oh baby願你清楚 我願投進刀與火
亦願付上每寸心血性命贖回舊時罪但罪太多
明白你心窩碎過亦縫過千次多
現在你不想再錯 我很清楚惟自說 打錯

拿著聽筒再苦笑的我像那空空煙包一個
混在世界卻欠半點內容如問來到這裡究竟為何
Putting down the telephone電話亭冷冷一個
像在我這晚只懂說打錯

Oh baby願你清楚 我願投進刀與火
亦願付上每寸心血性命贖回舊時罪但罪太多
明白你心窩碎過亦縫過千次多
現在你不想再錯 我很清楚唯只說打錯

喂 喂 喔 喔

Наблюдая за закрытием ресторана с сигаретой, просочившейся в город вместе с пеплом
Я снова войду на твою улицу по дороге, как будто я не имел этого в виду или не имел в виду это легкомысленно.
Снять трубку с телефонной будки - это как ирония судьбы
Но я хочу увидеть тебя снова, о, детка, один раз

Красно-белая пачка сигарет, казалось, горько улыбалась, одна была сломана моей нервной рукой.
Я боюсь, ты скажешь, что не можешь вспомнить. Я боюсь, ты заметишь, что я тайком плакала.
Слушая телефон, я нахожусь на стороне твоего голоса.
100 000 предложений, которые я хочу сказать тебе, просто скажи неправильное число.

О, детка, пусть ты знаешь, что я готов броситься в огонь и меч.
Я также готов отдать каждый дюйм своей жизни, чтобы искупить грехи прежних дней, но грехов слишком много.
Пойми, что твое сердце было разбито и зашито более тысячи раз
Теперь ты не хочешь больше совершать ошибок. Я очень хорошо знаю, но я сказал, что совершил ошибку.

Держа телефонную трубку и горько улыбаясь, я похож на ту пустую сигаретную пачку.
Я запутался в этом мире, но я не обязан ни малейшим содержанием. Если вы спросите, зачем вы пришли сюда, почему вы здесь?
Кладу трубку Телефонная будка холодная
Как будто я знаю только, как сказать неправильный номер этой ночью.

О, детка, пусть ты знаешь, что я готов броситься в огонь и меч.
Я также готов отдать каждый дюйм своей жизни, чтобы искупить грехи прежних дней, но грехов слишком много.
Пойми, что твое сердце было разбито и зашито более тысячи раз
Теперь вы не хотите больше совершать ошибок. Я очень хорошо знаю, но я только что сказал, что номер был неправильным.

Эй, эй, о, о