Paroles et traduction 夏韶聲 - 搖擺心窩

搖擺心窩

我試過飲水充飢 午夜獨捱肚餓
曾在公園之中瑟縮 只因房租拖欠得多
人在背脊說笑 爭先參觀 低泣的怪傢伙
曾在漆黑天空 急衝的風 孤單的我怎麽 要唱我的歌
從來無人停步 用心聽我
唱我的歌
也試過 深宵之中馬路旁跌坐
然後將歌衫將歌譜撕毀 拋進竹籮

無奈身體中央天生一顆 Rock&Roll心窩

好比一把不熄的火 驅使我高歌
我唱我的歌
無人同行 唯獨自鼓舞我
唱我的歌 我唱我的歌

Ha-a-ah

無奈身體中央 天生一顆Rock&Roll心窩
好比一把不熄的火 驅使我高歌
我唱我的歌
我唱我的歌

我唱我的歌

Колебания в сердце

Я помню, как утолял голод водой, как мучился по ночам,
Жил в парке, съежившись, потому что задолжал много за квартиру.
Люди за спиной смеялись, толпились, глазея на рыдающего чудака.
Под черным небом, в порывах ветра, одинокий, как я мог петь свою песню?
Никто никогда не останавливался, чтобы по-настоящему послушать меня,
Послушать мою песню.
Бывало, поздней ночью я падал без сил на обочине дороги,
Рвал свой сценический костюм, ноты, бросал их в мусорную корзину.

Но что поделать, в самом центре моего существа бьется рок-н-ролльное сердце,

Как неугасимый огонь, оно заставляет меня петь.
Я пою свою песню.
Никто не идет со мной рядом, только я сам себя подбадриваю.
Я пою свою песню, я пою свою песню.

Ха-а-ах

Что поделать, в самом центре моего существа бьется рок-н-ролльное сердце,
Как неугасимый огонь, оно заставляет меня петь.
Я пою свою песню.
Я пою свою песню.

Я пою свою песню.