Paroles et traduction 夏韶聲 - 爱的拥抱
时常怀念你,时常怀念你,
I
often
miss
you,
I
often
miss
you,
柔情万缕绕,日夕也心痴。
Myriads
of
tender
feelings,
my
heart
is
infatuated
day
and
night.
合与离,生与死,始终刻骨有相思,
Togetherness
and
separation,
life
and
death,
engraved
with
love.
问哪天可再聚,日日夜夜时时陪伴你。
When
can
we
meet
again,
I
will
always
accompany
you
day
and
night.
我的心痴痴,永久不变异,
My
heart
is
foolish
and
unchanging,
柔情藏心中痴痴意,
Tenderness
is
hidden
in
my
foolish
heart,
愿你会知,温馨往事我到白头亦记住。
I
hope
you
know,
I
will
remember
our
past
until
my
hair
turns
white.
爱恋好比首新诗,满载清新意,
Love
is
like
a
new
poem,
full
of
freshness,
自爱上你轻轻歌一曲,歌也悦耳。
Since
I
fell
in
love
with
you,
I
sing
a
song
softly,
and
the
song
is
also
pleasant
to
the
ear.
你记否花间偎倚两相依,
Do
you
remember
when
we
leaned
on
each
other
among
the
flowers?
情如流水不休止,
Love
is
like
a
flowing
water
without
end,
柔情如梦似诗。
Tenderness
is
like
a
dream,
like
a
poem.
别后爱意更殷切,重圆旧梦有意义,
After
we
parted,
our
love
became
more
intense,
and
our
reunion
was
meaningful,
在期望他朝再会新的开始。
In
the
hope
of
a
new
beginning
when
we
meet
again
one
day.
盼你记住,盼你记住,
I
hope
you
remember,
I
hope
you
remember,
时常怀念你,时常怀念你,
I
often
miss
you,
I
often
miss
you,
柔情万缕绕,日夕也心痴。
Myriads
of
tender
feelings,
my
heart
is
infatuated
day
and
night.
合与离,生与死,始终刻骨有相思,
Togetherness
and
separation,
life
and
death,
engraved
with
love.
问那天,可再聚,日日夜夜时时陪伴你。
When,
can
we
meet
again,
I
will
always
accompany
you
day
and
night.
我的心痴痴永久不变异,柔情藏心中痴痴意,
My
heart
is
foolish
and
unchanging,
tenderness
is
hidden
in
my
foolish
heart,
愿你会知温馨往事,我到白头亦记住。
I
hope
you
know,
I
will
remember
our
past
until
my
hair
turns
white.
爱恋好比首新诗,满载清新意,
Love
is
like
a
new
poem,
full
of
freshness,
自爱上你轻轻歌一曲,歌也悦耳。
Since
I
fell
in
love
with
you,
I
sing
a
song
softly,
and
the
song
is
also
pleasant
to
the
ear.
你记否花间偎倚两相依,情如流水不休止,
Do
you
remember
when
we
leaned
on
each
other
among
the
flowers?
Love
is
like
a
flowing
water
without
end,
柔情如梦似诗。
Tenderness
is
like
a
dream,
like
a
poem.
别后爱意更殷切,重圆旧梦有意义,
After
we
parted,
our
love
became
more
intense,
and
our
reunion
was
meaningful,
在期望他朝再会新的开始。
In
the
hope
of
a
new
beginning
when
we
meet
again
one
day.
盼你记住,盼你记住,
I
hope
you
remember,
I
hope
you
remember,
别后爱意更殷切,重圆旧梦有意义,
After
we
parted,
our
love
became
more
intense,
and
our
reunion
was
meaningful,
在期望他朝再会新的开始。
In
the
hope
of
a
new
beginning
when
we
meet
again
one
day.
永远记住,永远记住,
I
will
always
remember,
I
will
always
remember,
过往快乐,深深记住。
The
past
happiness,
I
will
remember
it
deeply.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.