Paroles et traduction 夏韶聲 - 路中情 - Live

路中情 - Live

何以 情难舍
任这光阴冲洗
怎么不会冷淡些
远处 晚影更斜
正好比心中的荒野
找不着那温馨
难借 让这些
伴我一天一天追踪心里爱慕者
过去 我不强求
我只想终于都可以
某一夜 某一天 在某地方
共你再泪中相见
这宵 独个却在荒野
像一架没有目标的车
流落旷野
今晚月色
在车中这个浪子的心里泻
谁个 被爱者
没有担心终于一天竟变破坏者
你说过 爱心里藏
你却到底知不知道
那一夜 那一刻 在那地方
共你那泪中拥抱
已经令我爱尽倾泻
像一个没有日出的夜
围住旷野
只有月色
在轻轻向我泪眼照射
像一架没有目标的车
流落旷野
多少冰冷夜风
像低声说再下去前路更斜

当晚梦想
是否可以闭着眼偷偷再借
END

Чувства на дороге - Live

Почему так сложно отпустить эти чувства,
Позволить этому времени смыть их?
Почему они не могут стать хоть немного холоднее?
Вдали тени вечера становятся длиннее,
Совсем как пустошь в моем сердце,
Где я не могу найти тепла.
Мне трудно позволить всему этому,
День за днем преследовать меня, как поклонника в моем сердце.
Прошлое я не прошу вернуть,
Я просто хочу, чтобы однажды,
В какой-нибудь вечер, в какой-нибудь день, в каком-нибудь месте,
Мы снова встретились с тобой, и на наших лицах были слезы.
Этой ночью я один в этой пустоши,
Как машина без цели,
Блуждающая в бескрайних просторах.
Лунный свет этой ночью
Льется в сердце этого бродяги, сидящего в машине.
Кто бы мог подумать, что тот, кого любят,
В конце концов, станет разрушителем?
Ты говорила, что любовь хранится в сердце,
Но знаешь ли ты,
Что в ту ночь, в тот момент, в том месте,
Твои слезы в моих объятиях,
Заставили мою любовь излиться без остатка?
Словно ночь без рассвета,
Окружившая пустошь.
Только лунный свет
Мягко освещает мои заплаканные глаза.
Как машина без цели,
Блуждающая в бескрайних просторах.
Холодный ночной ветер,
Как будто шепчет, что дальше путь будет только труднее.

Мечты той ночи,
Могу ли я, закрыв глаза, украдкой вернуться к ним?
КОНЕЦ