Paroles et traduction 夏韶聲 - 车站 电影 富贵列车 主题曲

车站 电影 富贵列车 主题曲

女）望着无尽铁路怎会不孤单
你已踏上风沙要转几多弯
站上沉默眺望列车的消失
剩下是夜和人和一声声心里慨叹
（男）或是逃避昨日积压的重担
或是为了他朝誓要闯一番
倦极仍在眺望未知的空间
路或尽是循环仍倾出一生再去探
（合）悠悠长途重重山风急铁路冷
离愁和回忆加起千百担
何时何年才能够风中再遇你
挽手倾谈吻干偷泣的眼
（女）站后仍是有站仿似很简单
不知几多悲欢盛满每一班
（男）实在人造铁路是缩短空间
或是尽量延长人心中的千串慨叹
（合）悠悠长途重重山风急铁路冷
离愁和回忆加起千百担
何时何年才能够风中再遇你
挽手倾谈吻干偷泣的眼
（女）要再经多少个站 你方可再复还
如重逢是否感情仍未淡
（男）要再经多少个站我方可以淡忘
谁人曾停留在臂弯
（本人最欣赏的由苏芮演唱的粤语歌）
（合）悠悠长途重重山风急铁路冷
离愁和回忆加起千百担
何时何年才能够风中再遇你
（女）再等几多班 方能等到你
（男）要转几多弯方能不想你

Вокзал - музыкальная тема к фильму "Удачный поезд"

(Женщина) Глядя на бесконечные рельсы, как не чувствовать себя одинокой?
Ты уже отправился в путь, сколько поворотов тебе предстоит преодолеть?
Стою в молчании, наблюдая за исчезающим поездом,
Остались лишь ночь, люди и вздыхающее сердце.
(Мужчина) Может, ты бежишь от бремени вчерашнего дня,
Может, стремишься к будущему, клянясь добиться успеха.
Усталый, ты всё ещё всматриваешься в неизвестное пространство,
Пусть путь полон кругов, ты готов отдать всю жизнь, чтобы исследовать его.
(Вместе) Долгий путь, высокие горы, резкий ветер, холодные рельсы,
Разлука и воспоминания тяготят сотни пудов.
Когда же, в каком году, мы снова встретимся на ветру,
Взявшись за руки, поговорим, и я поцелую твои украдкой плачущие глаза?
(Женщина) За станцией всегда есть другая станция, всё кажется таким простым,
Но кто знает, сколько радостей и печалей вмещает каждый поезд.
(Мужчина) На самом деле, железная дорога, созданная человеком, сокращает расстояние,
Или же, наоборот, растягивает тысячи вздохов в человеческом сердце.
(Вместе) Долгий путь, высокие горы, резкий ветер, холодные рельсы,
Разлука и воспоминания тяготят сотни пудов.
Когда же, в каком году, мы снова встретимся на ветру,
Взявшись за руки, поговорим, и я поцелую твои украдкой плачущие глаза?
(Женщина) Сколько ещё станций мне нужно пройти, чтобы ты вернулся?
Если мы встретимся снова, останутся ли наши чувства прежними?
(Мужчина) Сколько ещё станций мне нужно пройти, чтобы забыть,
Кто когда-то покоился в моих объятиях?
(Моя любимая кантонская песня в исполнении Сьюзи Вонг)
(Вместе) Долгий путь, высокие горы, резкий ветер, холодные рельсы,
Разлука и воспоминания тяготят сотни пудов.
Когда же, в каком году, мы снова встретимся на ветру,
(Женщина) Сколько еще поездов мне нужно ждать, чтобы дождаться тебя?
(Мужчина) Сколько поворотов мне нужно пройти, чтобы перестать думать о тебе?