Paroles et traduction 夏韶聲 - 逍遙

逍遙

逍遥
原唱：月亮
天上白云飘
落叶随风跑
想起我的心上人
心中似火烧
月儿当头照
星星也对着我笑
笑我这痴情的人
为何还忘不了
我的心上人
你现在好不好
我在思念着你
你是否把我忘了
我对你那么好
你怎能不知道
相爱不能到老
是你要把我抛
⌒★⌒ ⌒★⌒寒冰⌒★⌒ ⌒★⌒
秋尽冬来了
雪花满天飘
我恨你这负心的人
不值得我去烦恼
如今我想开了
决心要把你忘掉
开始我新的生活
寻找自己的欢笑
你已经不爱我
还问我重来好不好
虽然我心理还有你
但我已接受不了
你走你的阳关道
我走我的独木桥
不再受那相思苦
一个人我更逍遥
一个人我更逍遥
END

Idle

Idle
Cover Version: Moon
Bright clouds drift through the sky
Fallen leaves run with the wind
Remembering my sweetheart
My heart burns like a fire
The moon shines overhead
And the stars they laugh at me
They laugh at this infatuated man
Who can't forget his sweetheart
My sweetheart
How are you now?
I am thinking of you.
Have you forgotten me?
I was so good to you.
How can you not know?
Love cannot grow old
It is you who must cast me aside
⌒★⌒ ⌒★⌒Icy⌒★⌒ ⌒★⌒
Autumn ends and winter comes
Snowflakes drift throughout the sky
I hate you faithless man
You are not worth my worry
Now I have come to my senses
I'm determined to forget you
To start my new life
To find my own happiness
You don't love me anymore
Yet you ask me to come again
Though I still have you in my heart
I can't accept you any longer
You go your sunny way
I will go my lonely bridge
No longer will I suffer the pain of lovesickness
I am more at ease alone
I am more at ease alone
END