Paroles et traduction 夏韶聲 - 開心的歌

開心的歌

（One, two, one two three）

俗世 总有避不开的争斗
弱者 注定瑟缩与颤抖
强者 处事几何充足理由
只知满足 他渴求

问苍天点解 待你似刍狗
但老子 讲咗千个秋
仁已足够 分享宇宙
不需要 多强求

在那天降临 不管可否接受
亦要走

唱首开心嘅歌
唱首Rock啲嘅歌
可减低痛楚
兴奋够你医肚饿

唱首开心嘅歌
唱首Rock啲嘅歌
使乜谂咁多
世界某处总有坎坷

俗世 总有避不开的争斗
弱者 继续瑟缩与颤抖
强者 制造歪曲出征理由
苍天有衪 的眼球

问苍天点解 人要有担忧
但马太 已讲千个秋
禽鸟走兽 都不要愁
天总会给 报酬

但那天到来 不管可否接受
亦要走

唱首开心嘅歌
唱首Rock啲嘅歌
可减低痛楚
欢笑够你医肚饿

唱首开心嘅歌
唱首Rock啲嘅歌
使乜谂咁多
世界某处总有战火

唱首开心嘅歌
唱首Rock啲嘅歌
可减低痛楚
荒诞世界怎去躲

唱首开心嘅歌
唱首Rock啲嘅歌
使乜谂咁多
太过计较只有坎坷

唱首开心嘅歌
唱首开心嘅歌
点减到痛楚
点会够你医肚饿

唱首开心嘅歌
唱首开心嘅歌
悲苦怎去躲
撒旦到处点了战火

唱首开心嘅歌

Веселая песня

(Раз, два, раз, два, три)

В мирской суете всегда есть неизбежная борьба,
Слабые обречены съеживаться и дрожать,
Сильные всегда найдут достаточно причин для своих действий,
Они знают лишь как удовлетворить свою жажду.

Спросишь небеса, почему они относятся к тебе, как к соломенной собаке?
Но Лао-цзы говорил тысячу осеней назад,
Что доброты достаточно, чтобы поделиться вселенной,
Не нужно слишком многого требовать.

Когда этот день настанет, примешь ты это или нет,
Ты должна будешь уйти.

Спою веселую песню,
Спою рок-н-ролльную песню,
Чтобы уменьшить боль,
Эйфория утолит твой голод.

Спою веселую песню,
Спою рок-н-ролльную песню,
Зачем так много думать,
Где-то в мире всегда есть невзгоды.

В мирской суете всегда есть неизбежная борьба,
Слабые продолжают съеживаться и дрожать,
Сильные извращают факты, чтобы найти повод для войны,
У небес есть свои глаза.

Спросишь небеса, почему у людей есть тревоги?
Но Матфей говорил тысячу осеней назад,
Что птицы и звери не должны печалиться,
Небеса всегда вознаградят.

Но когда этот день придет, примешь ты это или нет,
Ты должна будешь уйти.

Спою веселую песню,
Спою рок-н-ролльную песню,
Чтобы уменьшить боль,
Смех утолит твой голод.

Спою веселую песню,
Спою рок-н-ролльную песню,
Зачем так много думать,
Где-то в мире всегда идет война.

Спою веселую песню,
Спою рок-н-ролльную песню,
Чтобы уменьшить боль,
Как спрятаться от абсурдного мира?

Спою веселую песню,
Спою рок-н-ролльную песню,
Зачем так много думать,
Слишком много расчетов приведет лишь к невзгодам.

Спою веселую песню,
Спою веселую песню,
Как уменьшить боль,
Как утолить голод?

Спою веселую песню,
Спою веселую песню,
Как спрятаться от горя?
Сатана повсюду разжег войну.

Спою веселую песню.