Paroles et traduction 夏宇童 - 要幸福喔

要幸福喔

夏宇童

Han Bok Ha Se Yeo 要幸福喔

喜歡走在你後面 溶化在你的背影
我的小幸福藏在 你是我的我是你的
一杯咖啡的時間 沒人看懂得電影
我的小幸福藏在 無時無刻都像有你在

多麼不可思議 思考不用邏輯
竟然有勇氣 約好走到盡頭
如果吵架了 可以板著臉
手卻要牽著不許放開

如果說 有一天 我變得 不一樣
不再像以往那麼的單純
你還會很有耐心 努力去體會
如果說 有一天 你變得 不一樣
我還會一直陪在你身邊
記得我們約定 Han Bok Ha Se Yeo

不管這世界 怎麼轉 多困難
只要我們還緊緊牽著手
就能夠找到原點 再勇敢往前走
從現在 往後的 一百年 每一刻
都是我證明愛你的承諾
記得我們約定 要 Han Bok Ha Se Yeo

喜歡做你的朋友 分享所有的感受
我的小幸福藏在 你的夢想只有我懂
一部小說的情節 流浪旅行的地點
我的小幸福藏在 和你一起冒險的未來

像是提拉米蘇 佔據了我所有
從舌尖到心裡好甜好軟
就算太幸福於是臉變圓
手卻要牽著不許放開

Be Happy, Please

Xia Yutong

Han Bok Ha Se Yeo Be Happy, Please

I like walking behind you, melting into your back
My little happiness is hidden in You are mine, I am yours
For the time of a cup of coffee, for a movie that no one understands
My little happiness is hidden in It's like you're always there

How incredible, thinking without logic
Actually having the courage to promise to go all the way
If we argue, I can put on a stern face
But my hand must hold on and not let go

If I say, one day, I become different
No longer as innocent as before
Will you still be very patient and try to understand?
If I say, one day, you become different
I will still stay by your side
Remember our agreement Han Bok Ha Se Yeo

No matter how the world turns, how difficult it is
As long as we hold hands tightly
We can find the starting point again and bravely move forward
From now on, for the next one hundred years, every moment
Is a testament to my promise to love you
Remember our agreement To Han Bok Ha Se Yeo

I like being your friend, sharing all my feelings
My little happiness is hidden in You are the only one who understands my dream
The plot of a novel, the destination of a wandering journey
My little happiness is hidden in Adventuring with you in the future

Like tiramisu, it occupies all of me
From the tip of my tongue to my heart, so sweet and soft
Even if I'm so happy that my face gets round
But my hand must hold on and not let go