Paroles et traduction 夏宇童 - 要幸福喔

要幸福喔

夏宇童

Han Bok Ha Se Yeo 要幸福喔

喜歡走在你後面 溶化在你的背影
我的小幸福藏在 你是我的我是你的
一杯咖啡的時間 沒人看懂得電影
我的小幸福藏在 無時無刻都像有你在

多麼不可思議 思考不用邏輯
竟然有勇氣 約好走到盡頭
如果吵架了 可以板著臉
手卻要牽著不許放開

如果說 有一天 我變得 不一樣
不再像以往那麼的單純
你還會很有耐心 努力去體會
如果說 有一天 你變得 不一樣
我還會一直陪在你身邊
記得我們約定 Han Bok Ha Se Yeo

不管這世界 怎麼轉 多困難
只要我們還緊緊牽著手
就能夠找到原點 再勇敢往前走
從現在 往後的 一百年 每一刻
都是我證明愛你的承諾
記得我們約定 要 Han Bok Ha Se Yeo

喜歡做你的朋友 分享所有的感受
我的小幸福藏在 你的夢想只有我懂
一部小說的情節 流浪旅行的地點
我的小幸福藏在 和你一起冒險的未來

像是提拉米蘇 佔據了我所有
從舌尖到心裡好甜好軟
就算太幸福於是臉變圓
手卻要牽著不許放開

Будь счастлив

Ся Юйтун

Han Bok Ha Se Yeo Будь счастлив

Мне нравится идти за тобой, растворяясь в твоей спине,
Моё маленькое счастье спрятано в том, что ты мой, а я твоя.
За чашечкой кофе, смотря непонятный никому фильм,
Моё маленькое счастье спрятано в ощущении, что ты всегда рядом.

Как это невероятно, думать без логики,
И иметь смелость обещать идти вместе до конца.
Если мы поссоримся, я могу надуться,
Но руку твою не отпущу.

Если однажды я стану другой,
Не такой наивной, как прежде,
Ты будешь терпелив и постараешься меня понять.
Если однажды ты станешь другим,
Я всё равно останусь рядом с тобой.
Помни наше обещание, Han Bok Ha Se Yeo.

Неважно, как повернется этот мир, какие трудности нас ждут,
Если мы будем крепко держаться за руки,
Мы сможем найти начало и снова смело идти вперед.
С этого момента и на следующие сто лет, каждую секунду
Я буду доказывать свою любовь к тебе.
Помни наше обещание, Han Bok Ha Se Yeo, будь счастлив.

Мне нравится быть твоим другом, делиться всеми чувствами,
Моё маленькое счастье в том, что только я понимаю твои мечты.
Сюжет романа, места для путешествий,
Моё маленькое счастье - это будущее, полное приключений, вместе с тобой.

Ты, как тирамису, заполняешь меня всю,
От кончика языка до сердца - так сладко и нежно.
Даже если от счастья я поправлюсь,
Руку твою не отпущу.