找一句新的話來說喜歡我 - 夏宇童 traduction en allemand

找一句新的話來說喜歡我

夏宇童

找一句新的話來說喜歡我

你拼命找藉口 假裝順路載我
才下午四點多 問我晚餐吃了沒有
我一肚子的火 女生才有資格害羞

你慌張的發抖 有一句話你想說
你端詳我的臉孔 還問我的星座
你知道我還想 看見一些別的行動

連我愛你都不夠
Say I love you 好做作
講 Te amor 聽不懂
Sukidayo 你欠揍

我要你找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說喜歡我

你拼命找藉口 假裝順路載我
才下午四點多 問我晚餐吃了沒有
我一肚子的火 女生才有資格害羞

你慌張的發抖 有一句話你想說
你端詳我的臉孔 還問我的星座
你知道我還想 看見一些別的行動連我愛你都不夠
Say I love you 好做作
講 Teamo 聽不懂
Sukidayo 你欠揍

我要你找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說

找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說 喜歡我

找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說

找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說 喜歡我

Finde neue Worte, um zu sagen, dass du mich magst

夏宇童

Finde neue Worte, um zu sagen, dass du mich magst

Du suchst verzweifelt nach Ausreden, tust so, als ob es auf deinem Weg liegt, mich mitzunehmen
Es ist gerade mal nach vier Uhr nachmittags, und du fragst mich, ob ich schon zu Abend gegessen habe
Ich koche vor Wut, nur Mädchen haben das Recht, schüchtern zu sein

Du zitterst nervös, es gibt etwas, das du sagen willst
Du musterst mein Gesicht und fragst sogar nach meinem Sternzeichen
Du weißt, ich möchte noch andere Taten sehen

Selbst „Ich liebe dich“ ist nicht genug
„Say I love you“ zu sagen ist so gekünstelt
„Te amor“ zu sagen, verstehe ich nicht
„Sukidayo“, du verdienst eine Abreibung

Ich will, dass du Worte findest, die niemand sonst sagen würde, um es zu sagen
Finde Worte, die niemand kennt, um es zu sagen
Erfinde sofort einen neuen Satz, um zu sagen, dass du mich magst

Du suchst verzweifelt nach Ausreden, tust so, als ob es auf deinem Weg liegt, mich mitzunehmen
Es ist gerade mal nach vier Uhr nachmittags, und du fragst mich, ob ich schon zu Abend gegessen habe
Ich koche vor Wut, nur Mädchen haben das Recht, schüchtern zu sein

Du zitterst nervös, es gibt etwas, das du sagen willst
Du musterst mein Gesicht und fragst sogar nach meinem Sternzeichen
Du weißt, ich möchte noch andere Taten sehen, selbst „Ich liebe dich“ ist nicht genug
„Say I love you“ zu sagen ist so gekünstelt
„Teamo“ zu sagen, verstehe ich nicht
„Sukidayo“, du verdienst eine Abreibung

Ich will, dass du Worte findest, die niemand sonst sagen würde, um es zu sagen
Finde Worte, die niemand kennt, um es zu sagen
Erfinde sofort einen neuen Satz, um es zu sagen

Finde Worte, die niemand sonst sagen würde, um es zu sagen
Finde Worte, die niemand kennt, um es zu sagen
Erfinde sofort einen neuen Satz, um zu sagen, dass du mich magst

Finde Worte, die niemand sonst sagen würde, um es zu sagen
Finde Worte, die niemand kennt, um es zu sagen
Erfinde sofort einen neuen Satz, um es zu sagen

Finde Worte, die niemand sonst sagen würde, um es zu sagen
Finde Worte, die niemand kennt, um es zu sagen
Erfinde sofort einen neuen Satz, um zu sagen, dass du mich magst