Paroles et traduction 夏宇童 - 找一句新的話來說喜歡我
夏宇童
Xia
Yutong
找一句新的話來說喜歡我
Find
a
new
word
to
say
you
like
me
你拼命找藉口
假裝順路載我
You
desperately
find
excuses
and
pretend
to
drive
me
on
your
way
才下午四點多
問我晚餐吃了沒有
It's
only
four
o'clock
in
the
afternoon.
Do
you
ask
me
if
I
have
eaten
dinner?
我一肚子的火
女生才有資格害羞
I'm
full
of
anger.
Only
girls
have
the
right
to
be
shy.
你慌張的發抖
有一句話你想說
You
are
trembling
with
panic.
You
have
something
to
say.
你端詳我的臉孔
還問我的星座
You
look
at
my
face
and
ask
me
my
constellation.
你知道我還想
看見一些別的行動
You
know
I
want
to
see
other
actions
連我愛你都不夠
Even
I
love
you
is
not
enough
Say
I
love
you
好做作
Say
I
love
you
is
so
pretentious
講
Te
amor
聽不懂
Speaking
Te
amo
is
not
understandable
Sukidayo
你欠揍
Sukidayo,
you
deserve
to
be
beaten
我要你找一種沒有人會說的話來說
I
want
you
to
find
a
word
that
no
one
will
say,
找一種沒有人認識的字來說
Find
a
word
that
no
one
knows
馬上就發明一句新的話來說喜歡我
Immediately
invent
a
new
word
to
say
you
like
me
你拼命找藉口
假裝順路載我
You
desperately
find
excuses
and
pretend
to
drive
me
on
your
way
才下午四點多
問我晚餐吃了沒有
It's
only
four
o'clock
in
the
afternoon.
Do
you
ask
me
if
I
have
eaten
dinner?
我一肚子的火
女生才有資格害羞
I'm
full
of
anger.
Only
girls
have
the
right
to
be
shy.
你慌張的發抖
有一句話你想說
You
are
trembling
with
panic.
You
have
something
to
say.
你端詳我的臉孔
還問我的星座
You
look
at
my
face
and
ask
me
my
constellation.
你知道我還想
看見一些別的行動連我愛你都不夠
You
know
I
want
to
see
other
actions.
Even
I
love
you
is
not
enough
Say
I
love
you
好做作
Say
I
love
you
is
so
pretentious
講
Teamo
聽不懂
Speaking
Teamo
is
not
understandable
Sukidayo
你欠揍
Sukidayo,
you
deserve
to
be
beaten
我要你找一種沒有人會說的話來說
I
want
you
to
find
a
word
that
no
one
will
say,
找一種沒有人認識的字來說
Find
a
word
that
no
one
knows
馬上就發明一句新的話來說
Immediately
invent
a
new
word
to
say
找一種沒有人會說的話來說
Find
a
word
that
no
one
will
say,
找一種沒有人認識的字來說
Find
a
word
that
no
one
knows
馬上就發明一句新的話來說
喜歡我
Immediately
invent
a
new
word
to
say,
like
me
找一種沒有人會說的話來說
Find
a
word
that
no
one
will
say,
找一種沒有人認識的字來說
Find
a
word
that
no
one
knows
馬上就發明一句新的話來說
Immediately
invent
a
new
word
to
say
找一種沒有人會說的話來說
Find
a
word
that
no
one
will
say,
找一種沒有人認識的字來說
Find
a
word
that
no
one
knows
馬上就發明一句新的話來說
喜歡我
Immediately
invent
a
new
word
to
say,
like
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.