Paroles et traduction 夏宇童 - 找一句新的話來說喜歡我

找一句新的話來說喜歡我

夏宇童

找一句新的話來說喜歡我

你拼命找藉口 假裝順路載我
才下午四點多 問我晚餐吃了沒有
我一肚子的火 女生才有資格害羞

你慌張的發抖 有一句話你想說
你端詳我的臉孔 還問我的星座
你知道我還想 看見一些別的行動

連我愛你都不夠
Say I love you 好做作
講 Te amor 聽不懂
Sukidayo 你欠揍

我要你找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說喜歡我

你拼命找藉口 假裝順路載我
才下午四點多 問我晚餐吃了沒有
我一肚子的火 女生才有資格害羞

你慌張的發抖 有一句話你想說
你端詳我的臉孔 還問我的星座
你知道我還想 看見一些別的行動連我愛你都不夠
Say I love you 好做作
講 Teamo 聽不懂
Sukidayo 你欠揍

我要你找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說

找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說 喜歡我

找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說

找一種沒有人會說的話來說
找一種沒有人認識的字來說
馬上就發明一句新的話來說 喜歡我

Придумай новую фразу, чтобы сказать, что любишь меня

Ся Юйтун (Xia Yu Tong)

Придумай новую фразу, чтобы сказать, что любишь меня

Ты изо всех сил ищешь предлог, делаешь вид, что подвозишь меня по пути
Только четыре часа дня, а ты спрашиваешь, ужинала ли я
Меня это бесит, ведь только девушки имеют право стесняться

Ты нервно дрожишь, хочешь что-то сказать
Ты рассматриваешь мое лицо и спрашиваешь мой знак зодиака
Знай, я хочу увидеть какие-то другие действия

Даже "я люблю тебя" недостаточно
Говорить "I love you" так банально
Сказать "Te amo" – не поймешь
Сказать "Sukidayo" – напросишься на удар

Я хочу, чтобы ты придумал фразу, которую никто никогда не говорил
Придумал слово, которое никто не знает
Немедленно изобрети новую фразу, чтобы сказать, что любишь меня

Ты изо всех сил ищешь предлог, делаешь вид, что подвозишь меня по пути
Только четыре часа дня, а ты спрашиваешь, ужинала ли я
Меня это бесит, ведь только девушки имеют право стесняться

Ты нервно дрожишь, хочешь что-то сказать
Ты рассматриваешь мое лицо и спрашиваешь мой знак зодиака
Знай, я хочу увидеть какие-то другие действия. Даже "я люблю тебя" недостаточно
Говорить "I love you" так банально
Сказать "Te amo" – не поймешь
Сказать "Sukidayo" – напросишься на удар

Я хочу, чтобы ты придумал фразу, которую никто никогда не говорил
Придумал слово, которое никто не знает
Немедленно изобрети новую фразу, чтобы сказать

Я хочу, чтобы ты придумал фразу, которую никто никогда не говорил
Придумал слово, которое никто не знает
Немедленно изобрети новую фразу, чтобы сказать, что любишь меня

Я хочу, чтобы ты придумал фразу, которую никто никогда не говорил
Придумал слово, которое никто не знает
Немедленно изобрети новую фразу, чтобы сказать

Я хочу, чтобы ты придумал фразу, которую никто никогда не говорил
Придумал слово, которое никто не знает
Немедленно изобрети новую фразу, чтобы сказать, что любишь меня