Paroles et traduction 夏之禹 feat. Dizkar - Killa (feat. Dizkar)
她的目光如虹
笑容如风
Her
sharp
gaze,
her
smile
like
the
wind
秀发和笑容在所有目光中随风摆动
Her
flowing
hair
and
smile
swaying
in
the
wind
amidst
all
the
attention
30米的距离
她站在路口
100
feet
away,
she
stands
at
the
intersection
从一个星球走向另一个星球
About
to
travel
from
one
planet
to
another
但我不能大方过去和她聊天
But
I
can't
boldly
walk
over
and
chat
her
up
因为在这人世间消极是种缺陷
Because
in
this
world,
negativity
is
a
flaw
只好一次次把荒漠粉刷成五彩乐园
I
can
only
paint
over
the
desert
with
bright
colors
time
and
time
again
却不敢邀请她进来
只让她先站的远远的
But
I
don't
dare
invite
her
in,
I
can
only
let
her
stand
far
away
因为我想不只这一夜
Because
I
know
this
is
not
just
for
tonight
我们还有漫长的一生
right
We
have
a
long
life
ahead
of
us,
right?
想着想着人行道已经亮起绿灯
As
I
ponder,
the
crosswalk
light
turns
green
她被挤在人群中也成了匆忙的路人
She
gets
squeezed
into
the
crowd
and
becomes
just
another
passerby
而我站在原地
不断回忆
And
I
stand
there,
lost
in
thought
我此刻在这里胡思乱想的原因
The
reason
I'm
here
right
now,
lost
in
my
own
thoughts
在注定
又将与无数人永别的一段时光
Is
because
in
this
time,
when
I'm
destined
to
say
goodbye
to
countless
people
我看到了你
呐
就是这样
I
saw
you.
Yes,
that's
it.
Moonlight
shine
on
my
car
Moonlight
shine
on
my
car
Get
away
from
city
Get
away
from
city
How
much
you
miss
me
babe
How
much
you
miss
me
babe
But
I'm
a
killa
killa
But
I'm
a
killa
killa
But
I'm
a
killa
killa
But
I'm
a
killa
killa
我最遗憾的不是没能认识你
My
biggest
regret
is
not
that
I
didn't
get
to
know
you
而是我曾见过这么美的女人却再也无法向人证明
But
that
I
met
such
a
beautiful
woman
and
now
I
can't
prove
it
to
anyone
说的手舞足蹈
吐沫横飞他们也不相信
I
could
talk
my
heart
out,
my
spit
flying,
and
they
still
wouldn't
believe
me
他们只会说
OK
OK
就算你赢
They
would
just
say,
"OK,
OK,
you
win."
我们见过的女人全都没水平
"All
the
women
we've
ever
met
are
nothing
compared
to
her."
然后在气氛尴尬前
话题被转开
Then,
before
the
atmosphere
gets
too
awkward,
they
change
the
subject
而现在
你的背影早就不见踪影
And
now,
your
back
has
long
since
disappeared
月亮依然曝晒着大脑
The
moonlight
continues
to
scorch
my
brain
积水被溅起
碾过我身体的车
The
water
splashes
up,
the
car
that
runs
over
me
难道就不能有好心人为我做个介绍
Can't
there
be
a
kind
soul
who
can
introduce
us?
那一刻我可能是想要冲上去亲你的
At
that
moment,
I
might
have
wanted
to
run
up
and
kiss
you
但我是个Bad
Mutha
Uh
But
I'm
a
Bad
Mutha
Uh
是个爆炸头的Mutha
Uh
A
Mutha
Uh
with
an
afro
是个懦弱的Mutha
Uh
A
cowardly
Mutha
Uh
是个危险的Freak
Mutha
Uh
Killa
A
dangerous
Freak
Mutha
Uh
Killa
Moon
light
shine
on
my
car
Moon
light
shine
on
my
car
Get
away
from
city
Get
away
from
city
How
much
you
miss
me
babe
How
much
you
miss
me
babe
But
I'm
a
killa
killa
But
I'm
a
killa
killa
But
I'm
a
killa
killa
But
I'm
a
killa
killa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.