Paroles et traduction 夏之禹 - 在青少年俱乐部喝醉酒

在青少年俱乐部喝醉酒

就算正身处在一个我从未参加过的聚会
至少表情气势到位
他们喜欢我的冒昧
交谈起来感觉很带劲
聊得很卖命 是他们少见到的风格
花花世界在我嘴巴里面综合
他们都喝软饮而我喝烈的
Huh Yes yes ya'll

从不在乎周围的人怎么议论
也不在乎自己生活的地方什么气氛
我创造自己的Vibe 只怕是弄得太帅了
会被别人记恨 衣着有自己Type
穿什么要看手里赚的利润 So money on my mind
Just kidding 我平常都只看文艺电影
如果你不信 去四周打听打听
他是个Bad boy real real bad
你见过哪个高中生能赚十几万
理想是Hustle 直到Hustle to the grand
踩掉了Truble 用Air Force 1
或者说是Hoodboy real real hood
你见过哪个高中生在外自己住
同学们都是Day by Day他是Fresh New
在Everyday 走他自己走的路
好多大人一辈子没活透
被欲望牵着走 而我从来不跟欲望搏斗
只跟他博弈 看谁笑到最后
这世上神都不明白的逻辑 Money knows
没有什么比钱更能帮你赎罪
包里现金随时比同龄人多几十倍
当然好多敌对 But I don't give a uh
依然轻松收割所有迷妹 Hah
眼里没有那些阿猫阿狗
嘴里说的都是真的从来不请枪手
有人恨得牙根痒痒有人听了发抖
有人当面装成是人背后变成疯狗
都是些Street shit
难登大雅之堂的Street Jam
都是些Street shit
姑娘们听完都说不够要加我Wechat
他是个Bad boy real real bad
你见过哪个高中生能赚十几万
理想是Hustle 直到Hustle to the grand
踩掉了Truble 用Air Force 1
或者说是Hoodboy real real hood
你见过哪个高中生在外自己住
同学们都是Day by Day他是Fresh New
在Everyday 走他自己走的路

Drunk at the Youth Club

Even if I find myself at a party I've never been to
I can at least pull off the haughty attitude
They're drawn to my boldness
Conversing with me is a thrilling experience
My energy is infectious, a rare find
The flashy world is at my fingertips
They're sipping on soda while I'm downing hard liquor
Huh Yes yes ya'll

I never give a damn about what the people around me think
I also don't care about the atmosphere of the place I'm in
I create my own vibe, swagger so good it's almost unfair
I got my own signature style
My clothing choices reflect the money I'm making, So money on my mind
Just kidding, I usually only watch arthouse films
If you don't believe me, ask anyone around
He's a Bad boy real real bad
Have you ever seen a high school kid make six figures?
My dream is to Hustle until I Hustle to the grand
I crushed Truble with my Air Force 1s
Or should I say I'm a Hoodboy real real hood
Have you ever seen a high school kid living on his own?
My classmates are just Day by Day, I'm Fresh New
In Everyday, I carve my own path
So many adults never really live
They're controlled by their desires, but I never fight with mine
I play a game with them, to see who has the last laugh
There's a logic in this world that even God doesn't understand, Money knows
There's nothing that can redeem you like money
I always have more cash on me than any of my peers
Of course, I have my enemies, But I don't give a uh
I still effortlessly win over all the girls, Hah
I don't pay any attention to those losers
My words are genuine, I don't need a ghostwriter
Some hate me to the bone, some tremble when they hear my name
Some pretend to be friendly to my face but turn into rabid dogs behind my back
That's just Street shit
Street Jam that's too vulgar for polite society
That's just Street shit
When the girls hear it, they say it's not enough and ask for my Wechat
He's a Bad boy real real bad
Have you ever seen a high school kid make six figures?
My dream is to Hustle until I Hustle to the grand
I crushed Truble with my Air Force 1s
Or should I say I'm a Hoodboy real real hood
Have you ever seen a high school kid living on his own?
My classmates are just Day by Day, I'm Fresh New
In Everyday, I carve my own path