Paroles et traduction 夏之禹 - 在青少年俱乐部喝醉酒
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
在青少年俱乐部喝醉酒
Пьян в молодежном клубе
就算正身处在一个我从未参加过的聚会
Даже
если
я
на
вечеринке,
где
никогда
не
был,
至少表情气势到位
По
крайней
мере,
у
меня
подходящее
выражение
лица.
他们喜欢我的冒昧
Им
нравится
моя
дерзость,
交谈起来感觉很带劲
И
разговор
с
ними
получается
захватывающим.
聊得很卖命
是他们少见到的风格
Я
выкладываюсь
по
полной,
это
не
тот
стиль,
к
которому
они
привыкли.
花花世界在我嘴巴里面综合
Весь
этот
пестрый
мир
смешивается
у
меня
во
рту.
他们都喝软饮而我喝烈的
Они
все
пьют
безалкогольные
напитки,
а
я
пью
что
покрепче.
Huh
Yes
yes
ya'll
Huh
Yes
yes
ya'll
从不在乎周围的人怎么议论
Мне
все
равно,
что
говорят
окружающие,
也不在乎自己生活的地方什么气氛
И
мне
все
равно,
какая
атмосфера
там,
где
я
живу.
我创造自己的Vibe
只怕是弄得太帅了
Я
создаю
свою
собственную
атмосферу,
боюсь
только,
что
она
слишком
крутая,
会被别人记恨
衣着有自己Type
И
другие
будут
мне
завидовать.
У
меня
свой
стиль
в
одежде,
穿什么要看手里赚的利润
So
money
on
my
mind
То,
что
я
ношу,
зависит
от
того,
сколько
я
зарабатываю.
So
money
on
my
mind
Just
kidding
我平常都只看文艺电影
Шучу,
я
обычно
смотрю
только
артхаусное
кино.
如果你不信
去四周打听打听
Если
не
веришь,
спроси
у
кого-нибудь.
他是个Bad
boy
real
real
bad
Он
плохой
парень,
очень
плохой.
你见过哪个高中生能赚十几万
Видала
ли
ты
когда-нибудь
старшеклассника,
который
зарабатывает
сотни
тысяч?
理想是Hustle
直到Hustle
to
the
grand
Моя
мечта
— добиться
успеха,
настоящего
успеха.
踩掉了Truble
用Air
Force
1
Я
топчу
проблемы
в
своих
Air
Force
1.
或者说是Hoodboy
real
real
hood
Или
можно
сказать,
что
он
пацан
с
района,
настоящий
пацан.
你见过哪个高中生在外自己住
Видала
ли
ты
когда-нибудь
старшеклассника,
который
живет
один?
同学们都是Day
by
Day他是Fresh
New
Мои
одноклассники
живут
день
за
днем,
а
он
постоянно
обновляется.
在Everyday
走他自己走的路
Каждый
день
он
идет
своим
путем.
好多大人一辈子没活透
Многие
взрослые
проживают
всю
жизнь,
так
и
не
поняв
ее.
被欲望牵着走
而我从来不跟欲望搏斗
Они
идут
на
поводу
у
своих
желаний,
а
я
никогда
не
борюсь
с
желаниями.
只跟他博弈
看谁笑到最后
Я
играю
с
ними,
чтобы
посмотреть,
кто
смеется
последним.
这世上神都不明白的逻辑
Money
knows
В
этом
мире
даже
боги
не
понимают
эту
логику,
но
деньги
знают.
没有什么比钱更能帮你赎罪
Нет
ничего,
что
могло
бы
искупить
тебя
лучше,
чем
деньги.
包里现金随时比同龄人多几十倍
В
моей
сумке
всегда
больше
наличных,
чем
у
моих
сверстников,
в
десятки
раз
больше.
当然好多敌对
But
I
don't
give
a
uh
Конечно,
у
меня
много
врагов,
но
мне
все
равно.
依然轻松收割所有迷妹
Hah
Я
все
равно
легко
покоряю
сердца
всех
поклонниц.
Hah
眼里没有那些阿猫阿狗
Я
не
обращаю
внимания
на
всякую
мелочь,
嘴里说的都是真的从来不请枪手
Я
всегда
говорю
правду
и
никогда
не
нанимаю
никого,
чтобы
писать
за
меня.
有人恨得牙根痒痒有人听了发抖
Кто-то
скрипит
зубами
от
злости,
кто-то
дрожит,
услышав
меня.
有人当面装成是人背后变成疯狗
Кто-то
притворяется
человеком
в
лицо,
а
за
спиной
превращается
в
бешеного
пса.
都是些Street
shit
Все
это
уличные
штучки,
难登大雅之堂的Street
Jam
Уличный
джем,
который
не
годится
для
большой
сцены.
都是些Street
shit
Все
это
уличные
штучки,
姑娘们听完都说不够要加我Wechat
Девушки,
послушав,
говорят,
что
им
мало,
и
просят
добавить
меня
в
WeChat.
他是个Bad
boy
real
real
bad
Он
плохой
парень,
очень
плохой.
你见过哪个高中生能赚十几万
Видала
ли
ты
когда-нибудь
старшеклассника,
который
зарабатывает
сотни
тысяч?
理想是Hustle
直到Hustle
to
the
grand
Моя
мечта
— добиться
успеха,
настоящего
успеха.
踩掉了Truble
用Air
Force
1
Я
топчу
проблемы
в
своих
Air
Force
1.
或者说是Hoodboy
real
real
hood
Или
можно
сказать,
что
он
пацан
с
района,
настоящий
пацан.
你见过哪个高中生在外自己住
Видала
ли
ты
когда-нибудь
старшеклассника,
который
живет
один?
同学们都是Day
by
Day他是Fresh
New
Мои
одноклассники
живут
день
за
днем,
а
он
постоянно
обновляется.
在Everyday
走他自己走的路
Каждый
день
он
идет
своим
путем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 夏之禹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.