Paroles et traduction 夏之禹 - 地头蛇

地头蛇

在每条巷子里面来回的跑
遇到麻烦了四周全部都有退路
他们在每条巷子口来回的找
我早在包厢里吃着喝着耍着忘了那群废物
思维畅通从没出现过堵车
你的脑子跟我差了10多个谷歌
从农贸市场一路跑到河边
他们举着手电 一直找我找到隔天
地理意识强 从未越过边境
天天在街道上晃 但是底子干净
除了战斗其他事也都能办好
战斗靠团队而我是整个团队大脑
再说到外表 不认识古驰芬迪
Swagga like fresh kid 上帝城的班尼
卷发 球鞋 短裤 花衬衣
无论男女 看All the pretty eyes on me

Young Fresh Chin Hold up
Suck MCs 滚到一边 Hold up
就像是Rakim When I Be On Tha Mic
有个聪明的Brain 才能够Rich my Chigga
然后要Pay my deala 帮我贩卖节奏
外面带回来的消息永远都是一手的
物质的富有 已经不算是问题
我的团队都到齐 We run this

虽然学校学的东西记不住
但在街头我就像是街头信息库
熟悉每个院子里的每栋建筑物
家里没有老票子都是自给自足的街头小鬼
从小到长大信任 我的Neighbourhood
遮风挡雨 Hallelu
不屑他们嘴里的Real shit 我的嘴里是Truth
直到一代又一代留下的故事 里
有我的痕迹 注定会成为我该成为的人
所有一切他们想要的 都秀给他们
一旦能量耗尽了 不过多一个牺牲
太多一次性娱乐品 在街头随处被扔着
再背着 这种宿命继续挥霍 走南闯北
有时也需要谨小慎微 有时也会 押上全部的豪赌
入侵者
你大概还没搞懂这是谁的领土

Young Fresh Chin Hold up
Suck MCs 滚到一边 Hold up
就像是Rakim When I Be On Tha Mic
有个聪明的Brain 才能够Rich my Chigga
然后要Pay my deala 帮我贩卖节奏
外面带回来的消息永远都是一手的
物质的富有 已经不算是问题
我的团队都到齐 We run this

Local Boss

Running back and forth in every alleyway
If trouble strikes, there's always an escape route
They're searching back and forth at every alley entrance
I'm long gone, chilling in a private room, eating, drinking, and playing, forgetting about those losers
My mind is clear, never any traffic jams
Your brain is like 10+ Googles behind mine
From the farmer's market all the way to the riverbank
They searched for me with flashlights until the next day
My geographical knowledge is strong, never crossing the border
Chilling in the streets every day, but my record is clean
Besides fighting, I can handle anything else
Fighting is a team effort, but I'm the mastermind behind the whole operation
Speaking of appearance, I don't know Gucci or Fendi
Swagga like a fresh kid, Benny from City of God
Curly hair, sneakers, shorts, and a floral shirt
No matter the gender, all the pretty eyes are on me

Young Fresh Chin Hold up
Suck MCs, get out of my way Hold up
Like Rakim When I Be On Tha Mic
A smart Brain is what makes you Rich my Chigga
Then Pay my deala to help me sell my beats
The news I bring back is always first-hand
Material wealth is no longer a problem
My team is all here, We run this

Though I don't remember what I learned in school
But in the streets, I'm like a walking database
Familiar with every building in every courtyard
A self-sufficient street kid without any inheritance
From childhood to adulthood, I trust my Neighbourhood
Shelter from the wind and rain, Hallelu
I scoff at their so-called Real shit, my words are the Truth
Until the stories passed down from generation to generation
Have my mark, destined to become the person I was meant to be
Show them everything they crave
Once my energy is depleted, I become just another casualty
Too many disposable playthings discarded in the streets
Carrying this fate, I squander my all, wandering far and wide
Sometimes I need to be cautious, sometimes I gamble it all
Intruder
You probably haven't figured out whose territory this is yet

Young Fresh Chin Hold up
Suck MCs, get out of my way Hold up
Like Rakim When I Be On Tha Mic
A smart Brain is what makes you Rich my Chigga
Then Pay my deala to help me sell my beats
The news I bring back is always first-hand
Material wealth is no longer a problem
My team is all here, We run this